FASTSPÆNDT - oversættelse til Norsk

• fastspent
• klemmet
• festet
• spikret
• fastklemt
• klemt fast
• fastspendt
• sittende fast
• sikret

Eksempler på brug af Fastspændt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor er han ikke helt fastspændt?
Hvorfor er han ikke fullt lenket?

Den C-formede sektion er beregnet til at blive fastspændt på en opretstående metal.
Den C-formede seksjon er ment å bli spent fast på en loddrett metallstang.

Alle i bilen skal være fastspændt.
Alle i bilen skal være ved bevissthet.

der ikke var fastspændt.
ikke var døpt.

Træn barnet i at være hårdt fastspændt allerede fra en tidlig alder.
Gjør barnet vant til å være har fastspent allerede fra tidlig alder.

din bil vil blive fastspændt!
bilen vil bli klemmes!

Drejeknoppen hjælper med at holde parasollen fastspændt og lige.
Ved hjelp av knotten kan du hjelpe med å holde parasollen fast og rett.

På en snor, fastspændt fra væg til væg i køkkenet,
På en tråd fastspent fra vegg til vegg på kjøkkenet,

i i-Size autostole bliver børn fastspændt med sele, der er integreret i selve autostolen-
i i-Size bilstoler blir barn fastspent med sele, som er integrert i selve bilstolen-

Disse ledige ledninger er fastspændt i armaturklemmen i henhold til ledningsdiagrammet,
Disse ledningene er klemmet i armaturklemmen i henhold til ledningsdiagrammet

Puden trykkes tæt på rullen, fastspændt med en lås op til stopet,
Puten skyves nær rullen, klemmet med en lås opp til stoppet,

Når kameraet sidder fastspændt på dit hoved, er det f. eks. ikke altid lige nemt at trykke på de rigtige knapper.
Når kameraet sitter fastspent på hodet ditt, er det for eksempel ikke alltid like lett å trykke på de riktige knappene.

dit barn er godt fastspændt i sit barnesæde, du har tilstrækkelige bleer
barnet ditt er godt festet i sitt barnesete, du har nok bleier

Den anden side af panelet er fastspændt eller skruet fast med det valgte fastgørelsesorgan til rammestyret for den nedre kant.
Den andre siden av panelet er spikret eller skrudd med det valgte festet til rammestyret for nedre kant.

Duken er indsat i profilen og fastspændt i den ved hjælp af specielle kiler.
Lerret er satt inn i profilen og klemmet inn i det ved hjelp av spesielle kiler.

nerven er fastspændt, er smerten lokaliseret i venstre
nerven er fastspent, er smerten lokalisert i venstre

gelænderet er fastspændt på væggen.
gelenderet er festet på veggen.

Når alle suspensioner er fastspændt, skal du installere langsgående profiler langs markeringen( hver 50 cm).
Når alle suspensjonene er spikret, skal du installere langsgående profiler langs merkingen(hver 50 cm).

besvær proofed design, som strengt fastspændt bandet og spænder.
problemer med impregnert utforming som strengt fastklemt båndet og spenner.

Har du flere end to kæledyr med i bilen, er det lovpligtigt, at de er fastspændt med snor eller er i et særligt hundebur.
Har du flere enn to kjæledyr med i bilen er det lovpålagt at de er fastspent med bånd eller er i et eget bur.