FOR AT ANMODE - oversættelse til Finsk

• pyytää
• vaatia
• pyynnön
• pyytääkseen
• pyytääksesi
• pyytämään
• pyytämistä varten

Eksempler på brug af For at anmode på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der vil blive faxet til kasinoet for at anmode om en bankoverførsel på spillerens vegne.
joka lähetetään faksilla kasino pyytää tilisiirron soittimen puolesta.

Du kan også indsende din e-mail-adresse for at anmode om underretning, når vi modtager et nyt mærke,
Voit myös lähettää sähköpostiosoitteesi pyytämään ilmoitusta, kun saamme uuden tuotemerkin,

For at anmode om kundeoplysninger fra j2 Global i en civil sag,
Pyytääksesi asiakastietoja j2 Globalilta siviilitapauksessa,

kolleger( 2013) skabte et åbent opkald for at anmode om nye algoritmer til at løse et problem i beregningsbiologi.
loivat avoimen puhelun pyytääkseen uusia algoritmeja ongelman ratkaisemiseksi laskennallisen biologian alalla.

Det centrale adgangspunkt skal sikre, at betingelserne for at anmode om adgang til det centrale ETIAS-system i artikel 45 opfyldes.
Keskusyhteyspisteen on varmistettava, että 45 artiklan mukaiset edellytykset pyytää pääsyä ETIAS-järjestelmään täyttyvät.

Hodr gik til Hel for at anmode om et magisk våben,
Hodr meni Heliin pyytämään maagista aseen,

indsende en lægeattest mindst 48 timer før afrejse for at anmode om en allergimeddelelse( bemærk,
lähetä lääkärintodistus vähintään 48 tuntia ennen lähtöä pyytääksesi allergiailmoitusta(ota huomioon,

Virksomheder kan betale for" Extended Hotfix Support" for at anmode om rettelser for fejl,
Yritykset voivat maksaa"Laajennetun pika-korjauksen tuen" pyytääkseen korjauksia vikoihin,

at betingelserne for at anmode om adgang til det centrale ETIAS-system er opfyldt i den foreliggende sag.
niiden olisi varmistettava, että edellytykset pyytää pääsyä ETIAS-keskusjärjestelmään täyttyvät kussakin konkreettisessa tapauksessa.

Derudover spørger vi om personlige oplysninger, når kunder kontakter os offline, for eksempel for at anmode om information.
Lisäksi keräämme henkilökohtaisia tietoja silloin, kun asiakas ottaa meihin yhteyttä offline -tilassa esimerkiksi pyytääkseen lisätietoja.

kan du udfylde denne formular for at anmode om en navneændring og bekræfte dit navn.
voit täyttää tämän lomakkeen pyytääksesi nimenmuutosta ja vahvistaaksesi nimesi.

nye sektioner for at anmode, Lad mig vide i kommentarerne!
uusia osia pyytää, haluaisin tietää kommentteja!

sender vi dig to e-mails for at anmode om tilbagemelding.
lähetämme sinulle kaksi sähköpostia pyytääkseen palautetta.

Eksempelvis har jeg hvert år fremsat ændringsforslag for at anmode om mere personale til at varetage den interne administration af denne budgetpost.
Joka vuosi olen esimerkiksi jättänyt tarkistuksen vaatiakseni enemmän virkamiehiä tämän kohdan sisäiseen hallinnointiin,

For at anmode om en tilbagetrækning under fjernsalg udfylde os de ønskede oplysninger i passende form( anmodning retur),
Nostopyynnön alle etämyynnistä täyttää meille pyydetyt tiedot sopivassa muodossa(tuotto pyynnöstä), että lähetämme sinulle,

ofte for at anmode om filer eller oplysninger fra serveren,
yleisesti vaadi tiedostot ja tiedot palvelimesta

Bemærk!: Legitime virksomheder( herunder Microsoft) sender ikke uopfordrede mails for at anmode om personlige eller økonomiske oplysninger.
Huomautus: Laillista liiketoimintaa harjoittavat tahot(myös Microsoft) eivät lähetä pyytämättä sähköpostiviestejä, joissa kysytään henkilötietoja tai taloudellisia tietoja.

normalt for at anmode om filer eller info fra serveren
yleisesti vaadi tiedostot ja tiedot palvelimesta

Hvis fristen for at anmode om salg eller overdragelse af aktivet overskrides,
Jos omaisuuden myyntiä tai luovutusta ei ole pyydetty määräajan päättyessä,

For at anmode om din bank-roll, vælge en af de tilbud på venstre
Voit pyytää pankkisi-rulla, valitse yksi tarjouksia vasemmalla