Eksempler på brug af For at forklare på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor og Hvorfor) for at forklare og bryde ned de vigtige detaljer i uafhængighedserklæringen.
i kaffe ved siden af vores lejlighed, for at forklare os hotspots i byen.
kahvissa vieressä meidän asunto, selittää meille kuormittajat kaupungissa.Speer bliver kaldt til Berlin for at forklare, hvorfor han har tilsidesat Hitlers Nero-befaling om at ødelægge de tyske fabrikker.
Speer kutsuttiin Berliiniin selittämään, miksi hän ei ollut noudattanut Hitlerin käskyä tuhota saksalaiset tehtaat.Han kom med dette eksempel for at forklare, at internettet skal bruges ordentligt og ikke forkert.
Du kommer ikke til at være her for at forklare, hvad du mente i din vilje.
Et tule olemaan täällä selittämään, mitä tarkoitit tahdostasi.Desuden arbejdede han på begrebet“ forkerte kriminelle” for at forklare, hvordan nogle enkeltpersoner brød loven med det ubevidste mål om at blive straffet.
Hän työsti”virheellisiä rikollisia” selittääkseen kuinka jotkut yksilöt rikkoivat lakia tiedostamattomana tavoitteena tulla rangaistuksi.Wonder ansætter internetforskere til at undersøge en lang række emner for at forklare markedstendenser, bestemme konkurrencedygtige landskaber,
Wonder palkkaa Internet-tutkijoita tutkimaan monenlaisia aiheita selittämään markkinoiden kehitystä, määrittämään kilpailumaisemat,Hun skændtes med mig, men kun for at forklare, at jeg begår en fejl,
Hän riitelee kanssani, mutta vain selittääkseni minun tekevän virhettä,De skal i TV shows for at forklare folk, hvad de laver,
Heidän täytyy osallistua TV-ohjelmiin,- Selittääkseen ihmisille mitä he tekevät,der er blevet fremlagt for at forklare, hvorfor manddominerede felter er godt domineret af mænd.
jotka on esitetty selittämään, miksi miesten hallitsemat alat ovat miehiä hallitsevassa asemassa.De bad mig om at komme til plenarmødet for at forklare, hvor vi står i forhandlingerne om ACTA- den internationale handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning.
pyysitte minua tulemaan tänään täysistuntoon selvittämään, missä vaiheessa ovat neuvottelut ACTA-sopimuksesta- väärentämisenvastaisesta kauppasopimuksesta.De hendes mor kontaktede skolen for at forklare situationen og hjælpe barnet, tilbød skolen kun
Kun teinin äiti otti yhteyttä kouluun selittääkseen tilanteen ja auttaakseen lasta,der er beregnet til at forklare betydningen af liv og/ eller for at forklare livets oprindelse eller universet.
joiden tarkoituksena on Det rumænske udenrigsministerium indkaldte lederen af den moldoviske diplomatiske mission for at forklare hændelsen med en gruppe fagforeninger ved grænsen.
Romanian ulkoministeriö kutsui Moldovan diplomaattisen valtuuskunnan johtajan selvittämään tapahtuman rajalla toimivien liittoutumisryhmien kanssa.skrev en reel sætning for at forklare, hvordan folk kunne skifte organer.
kirjoitti todellisen teoreman selittääkseen, miten ihmiset voisivat vaihtaa elimiä.der går ud over teorien for at forklare din rolle og ansvar.
jotka ylittävät teoriaa selittämään roolisi ja vastuusi.at have fornyet forskning i økonomisk historie ved at anvende økonomisk teori og">kvantitative metoder for at forklare økonomiske og institutionelle forandring".
kvantitatiivisia menetelmiä selittääkseen taloudelliset ja institutionaaliset muutokset.".6mb) for at forklare problemet.
auttaa selittämään ongelma.illustrative fotografier for at forklare hver karakteristik.
havainnollistavia valokuvia selittääkseen kunkin ominaisuuden.der førte Faraday senere for at forklare dem som induktion.
jotka johtivat Faraday myöhemmin selittämään niitä induktio.
