Eksempler på brug af Formoder jeg på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bloom og Stevens, formoder jeg?
Christian Wolff, formoder jeg.
Christian Wolff, otaksun.Dr. Markov, formoder jeg.
Tri Markov, otaksun.Mrs Hillard, formoder jeg.
Rouva Hillard, otaksun.Dr. Peterson, formoder jeg.
Tri Peterson, otaksun.General Cobb, formoder jeg?
Kenraali Cobb, otaksun.Mr. Mussabini, formoder jeg.
Hra Mussabini, otaksun.Scrooge og Marley's, formoder jeg?
Scrooge ja Marley, otaksun?Nikolai, formoder jeg.
Nikolai otaksun.Prinsessen, formoder jeg.
Prinsessa, otaksun.Fru Hopewell, formoder jeg?
Rouva Hopewell, otaksun?Og nogle, formoder jeg, er gode mennesker.“.
Ja olettaisin, että osa heistä on hyviä ihmisiä.”.Og nogle, formoder jeg, er gode mennesker.“.
Ja jotkut, olettaisin, ovat hyviä ihmisiä.”.Udmattet, formoder jeg.
Du har en plan, formoder jeg?
Oletan, että sinulla on suunnitelma. Kyllä on?Han har prøvet på at være mange ting, formoder jeg.
Otaksun, että hän on yrittänyt olla monenlaista.Så formoder jeg, du ved, hvorfor vi har arrangeret de her møder?
Oletan siis sinun tietävän syyn näille tapaamisille?Ondt, formoder jeg. Men meget oplysende.
Julmaa, oletan,- mutta erittäin valaisevaa.Formoder jeg, er jeg bare nysgerrig.
Til-1 kan gøre dette værd at overveje, formoder jeg," sagde Annan.
To-1 voisi tehdä tämän harkitsemisen arvoinen, oletan," Annan sanoi.
