FORMODER JEG - oversættelse til Norsk

• antar jeg
• mistenker jeg
• formoder jeg
• tror jeg
• regner jeg
• mener jeg

Eksempler på brug af Formoder jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og du har stjålet en ny stemme, formoder jeg.
Og du har stjålet en ny stemme, antar jeg.

Ja, det formoder jeg.
Ja, jeg antar det.

Doktor Livingstone formoder jeg".
Doktor Livingstone jeg antar".

Jo, det formoder jeg.
Jo… Jeg antar det.

Det formoder jeg. Jeg ved det ikke.
Jeg antar det, jeg vet ikke.

Og nogle, formoder jeg, er gode mennesker.“.
Og noen, vil jeg tro, er bra mennesker.".

Ja, det formoder jeg den gør.
Ja, jeg antar det er.

På den anden side formoder jeg, at du vil behandle mig bedre fra nu af.
Men jeg formoder at du har tenkt å behandle meg bedre heretter.

Så formoder jeg, at der er slut.
Jeg antar at uansett hva som har foregått så er det over.

Beskrivelse: Dr. Livingstone, formoder jeg?
Doktor Livingstone jeg antar"?

Beskrivelse: Dr. Livingstone, formoder jeg?
Dr. Livingstone, jeg antar.

Doktor Stockter formoder jeg….
Dr. Livingstone, jeg antar.

En af den grøn-øjet mands agenter, formoder jeg!
En representant for den grønn-øye mannen, Jeg antar!

Forsikringen er sluppet op, så det formoder jeg.
Forsikringen har tatt slutt, så jeg antar det.

Duen, formoder jeg.
Duen, vil jeg tro.

Anonym Det ved jeg faktisk ikke, men det formoder jeg.
Anonym: Det er jeg ikke sikker på, men jeg antar det.

Formoder jeg.
Antar jeg.

Jeg formoder jeg kan regne med Dem, hr Molesley?
Jeg antar at jeg kan stole på deg, herr Molesley?

Jeg formoder Jeg vil være fri.
Jeg antar at jeg vil bli fri.

Det formoder jeg.
Ja, jeg antar det.