FORSURING - oversættelse til Finsk

• happamoituminen
• happamoitumista
• happamoitumisen
• happamoitumiseen

Eksempler på brug af Forsuring på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Parlamentets målsætning i forbindelse med dette direktiv var at få gennemført de strammest mulige lofter for emissioner, der forårsager forsuring.
parlamentin tavoite tämän direktiivin osalta oli aikaansaada mahdollisimman tiukat päästökatot happamoitumista aiheuttaville ilmanpäästöille.

CO2-udledning fører til opvarmning, forsuring og deoxygenering af hav og oceaner.
valtamerien lämpenemiseen, happamoitumiseen ja hapenpoistoon.

konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande med henblik på at nedbringe forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen( 1999).
tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission(UNECE) yleissopimuksen pöytäkirja happamoitumisen, rehevöitymisen ja alailmakehän otsoninmuodostuksen torjumiseksi(1999).

overfiskning og forsuring.
ylikalastus ja happamoituminen.

der er mange flere områder, der ikke opfyldte målet for forsuring.
on monia kohteita, joilla happamoitumista koskevaa tavoitetta ei ole saavutettu.

CO2-udslip fører til global opvarmning og ocean forsuring.
CO2-päästöt johtavat ilmaston lämpenemiseen ja merien happamoituminen.

algevækst i vandet) og forsuring og bidrager desuden til dannelsen af partikler og ozon.
levien liikakasvua vedessä) ja happamoitumista sekä edistää PM-hiukkasten ja otsonin muodostumista.

Hr. formand, jeg vil ikke igen komme ind på de kendte beklagelser af det, som en forsuring af miljøet forårsager.
Arvoisa puhemies, en puutu nykyisin jo hyvin tunnettuihin haittoihin, joita ympäristön happamoituminen aiheuttaa.

en stor mængde væske kan forårsage forsuring af gorloderaen.
suuri määrä nestettä voi aiheuttaa gorloderan happamoitumista.

Forsuring fra forurenende stoffer som f. eks. svovldioxid,
Eri saasteet, kuten rikkidioksidi, typen oksidit ja ammoniakki, saavat aikaan happamoitumista, mikä aiheuttaa metsiä,

dermed føre til forbedringer på områder som forsuring, troposfærisk ozon
CO-päästöjä ja vähentää siten happamoitumista, alailmakehän otsoniongelmaa

som forårsager forsuring, en forøgelse af den troposfæriske ozon
jotka aiheuttavat happamoitumista, alailmakehän otsonin lisääntymistä

Klimaændringerne har allerede påvirket havenesøkosystemer: forsuring af havene, hævet vandstand, flere orkaner og øget vandtemperatur.
Se ilmenee nykyisinvaltamerten happamoitumisena, merenpinnan kohoamisena, myrskyjen lisääntymisenä ja meren lämpenemisenä.

Desuden kan forsuring eller udvaskning være markører for mange andre patologiske processer,
Lisäksi hapottaminen tai liuottaminen voivat olla merkkejä monista muista patologisista prosesseista,

men en reduktion af svovludledningen bidrager til at forebygge syreregn og forsuring af havet.
pienentyneet rikkipäästöt auttavat ehkäisemään happosateita ja taistelemaan merien happamoitumista vastaan.

0,5 før påføring for at undgå lokal forsuring.
suhteessa 1: 0,5 paikallisen happamuuden välttämiseksi.

medføre skader på skove, forsuring af jord og vande,
vahingoittaa metsiä, happamoittaa maaperää ja vesistöjä,

Luft, vand og jordforurening, forsuring af økosystemer, tab af biodiversitet,
Ilman, veden ja maaperän pilaantuminen, ekosysteemien happamoituminen, biologisen monimuotoisuuden katoaminen,

Erosion, arealbefæstelse og forsuring af jorden er blevet et stadigt større problem i det seneste årti,
Eroosio, maaperän sulkeminen rakentamisella ja happamoituminen ovat kaikki lisääntyneet viime vuosikymmenen aikana,

Disse kan forårsage forsuring( f. eks. kemisk sammensætning i havforsuring),
Ne voivat aiheuttaa happamoitumista(esim. meren kemiallisen koostumuksen happamoitumista),