ACIDIFICATION - oversættelse til Dansk

• forsuring
• syring
• forsuringen
• forsuringens
• syredannelse
• forsures

Eksempler på brug af Acidification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Acidification of slurry reduces the CH4 emissions,
Forsuring af gylle reducerer CH4 emissionerne,

Reducing emissions of the pollutants causing acidification and exposure to ground-level ozone will also reduce soil eutrophication.
Ved at nedbringe emissionerne af de forurenende stoffer, der forårsager forsuring og udsættelse for ozon ved jordoverfladen, vil også eutrofieringen af jordbunden blive mindsket.

The substances used in certain oenological practices, especially enrichment, acidification and sweetening, are particularly open to the danger of fraudulent use.
Der anvendes i forbindelse med visse ønologiske fremgangsmåder såsom tilsætning, syring og sødning, er særligt udsatte, hvad angår risikoen for svigagtig anvendelse.

In the Infarm NH4+ Acidification plant, pig
I Infarm NH4+ forsuringsanlægget forsures gylle fra svin

A comparison of model calculations with observations of acidification, eutrophication and ground-level ozone with a view to improving models;
Sammenligning af modelberegninger med observationer af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen med henblik på at forbedre modellerne.

The particulars relating to each acidification and deacidification operation shall be entered in the records in accordance with the provisions adopted pursuant to Article 70 of Regulation(EC) No 1493/1999.
Oplysningerne om de enkelte behandlinger til syring og afsyring indføres i fortegnelsen, jf. bestemmelserne vedtaget efter artikel 70 i forordning(EF) nr. 1493/1999.

Valuable product is obtained by acidification of milk naturally
Værdifuldt produkt opnås ved forsuring af mælk naturligt

The quantity of product used in increasing the alcoholic strength, acidification and de-acidification, sweetening
Mængden af det produkt, der er anvendt til forhøjelse af alkoholindholdet, syring, afsyring, sødning

Many citizens believe that the problem of acidification has now been resolved,
Mange borgere tror, at problemet med forsuringen i mellemtiden er løst,

The protocol goes only halfway towards the goal for acidification already agreed by Parliament and the Council.
Protokollen når kun halvvejs hen til det mål for forsuring, som Parlamentet og Rådet allerede er blevet enige om.

Mr President, the acidification of forests, fields
Hr. formand, forsuringen af skov, mark

the theoretical maximum capacity of an acidifying substance to release hydrogen ions is usually not determining the acidification impact.
det normalt ikke er et forsurende stofs teoretisk maksimale kapacitet til at frigive hydrogen ioner, der bestemmer forsuringens størrelse.

Acidification, eutrophication and ground-level ozone cause unacceptable damage to the environment
Forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen forårsager uacceptable skader på miljøet

Acidification, ground-level ozone,
Forsuringen, ozonen i den nedre atmosfære

It would be relevant with an update for the impact categories acidification, terrestrial eutrophication
Det ville være relevant med en opdatering for påvirkningskategorierne forsuring, terrestrisk eutrofiering

Even if we cannot eradicate acidification completely, we can halt it
Selv om vi ikke kan standse forsuringen helt, kan vi bremse den

that the critical loads for terrestrial eutrophication are more uncertain than those for acidification.
de kritiske belastninger for terrestrisk eutrofiering er mere usikre end dem for forsuring.

Acidification leads to the death,
Forsuringen fører til skovdød,

Because of acidification it is essential that a reduction in emissions plays a priority role in the strategies of countries applying for EU membership.
På grund af forsuringen er det vigtigt, at reduceringen af emissioner sættes i første række i konvergensstrategierne for de lande, som ansøger om medlemskab i EU.

Overall, however, attention has been paid to acidification, for instance, which is a greater problem in my country than in many other EU countries.
Generelt har man dog alligevel været opmærksom på forsuringen, som er et større problem i mit land end i mange andre EUlande.