FUNGERER PROBLEMFRIT - oversættelse til Finsk

• toimii saumattomasti
• toimii sujuvasti
• toimivat saumattomasti

Eksempler på brug af Fungerer problemfrit på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lync er også tæt integreret i Outlook, og det fungerer problemfrit med andre Office til Mac 2011-programmer som f. eks.
Lync on myös integroitu tiivisti Outlookiin ja se toimii saumattomasti muiden Office for Mac 2011 -sovellusten, kuten Wordin ja PowerPointin, kanssa.

Analysere-Det er populært program, der fungerer problemfrit med Excel til at køre test for normalitet,
Analysoi-On suosittu ohjelma, joka toimii saumattomasti Excelin juosta testit normaaliuden,

Når du vælger din software har du brug for noget, der fungerer problemfrit med dit skrivebord eller den bærbare computer.
Kun valitset ohjelmistosi, tarvitset jotain, joka toimii saumattomasti pöytätietokoneesi tai kannettavan tietokoneesi kanssa.

Heldigvis kan vi nu streame spil ved hjælp af Microsoft Mixer på Windows 10, som fungerer problemfrit med ethvert spil på platformen.
Onneksi voimme nyt streamata pelejä käyttämällä Microsoft Mixeria Windows 10: ssä, joka toimii saumattomasti minkä tahansa alustan pelin kanssa.

fordi softwaren fungerer problemfrit.
koska ohjelmisto toimii saumattomasti.

EU's indre marked for energi fungerer problemfrit, og at undgå forvridning af samhandel og konkurrenceforvridning, der kunne opstå som følge
n energian sisämarkkinoiden häiriötön toiminta ja vältetään kansallisten verojärjestelmien suurista eroista mahdollisesti aiheutuva kaupan

Når først den slags ting fungerer problemfrit, er de så indlysende,
Kun tällaiset asiat toimivat kitkattomasti, ne ovat niin itsestään selviä,

Nogle cookies er afgørende for, at vores hjemmeside fungerer problemfrit- for eksempel afhænger vores donationssider af dem.
Jotkut evästeet ovat tärkeitä sivustomme sujuvan toiminnan kannalta- esimerkiksi lahjoitussivumme perustuvat niihin.

alle tre funktioner nu fungerer problemfrit.
nyt kaikki kolme ominaisuutta toimivatkin saumattomasti.

handlen med finansielle instrumenter fungerer problemfrit, forvalter valutareserver
pankkitoiminnassa tarvittavat maksujärjestelmät toimivat ongelmitta, pitävät valuuttavarantoja

EU's beklædnings- og tekstilmarked fungerer problemfrit.
vaatetus- ja tekstiilimarkkinoiden sujuvuus.

brugervenlige klienter, der fungerer problemfrit på både bærbare og stationære computere.
helppokäyttöisiä sovelluksia, jotka toimivat sulavasti niin läppärillä kuin pöytäkoneellakin.

Derfor gennemgår vores blæk og patroner omfattende forskning og udvikling, så de fungerer problemfrit sammen.
Siksi musteemme ja mustepatruunamme käyvät läpi laajan tutkimus- ja kehitysprosessin, jotta ne toimivat vaivattomasti yhdessä.

ved hjælp af gennemførelsesretsakter sikre, at registret fungerer problemfrit.
täytäntöönpanosäädöksillä varmistaa rekisterin moitteettoman toiminnan.

indholdsrelateret støtte for at sikre, at repræsentantskabet fungerer problemfrit.
sisältöön liittyvää tukea sääntelyneuvoston toiminnan sujuvuuden varmistamiseksi;

BIAS hovedet kommer med BIAS Forstærker Pro software inkluderet, der fungerer problemfrit med både stationære
BIAS pää tulee BIAS Vahvistin Pro ohjelmisto, joka toimii saumattomasti sekä pöytäkoneiden ja kannettavien laitteiden,

du ESS dating internet side, og fungerer problemfrit med gik på hendes ærinde med døde de var mere som døde med hagl, end de, som Israels Børn dræbte med sværdet.
sinun Ess dating verkkosivusto, ja toimii saumattomasti meni häneen asialla kanssa kuolivat niitä oli joka kuolivat raekivistä kuin niitä, jotka israelilaiset surmasivat miekalla.

Den skal fungere problemfrit.
Sen täytyy toimia saumattomasti.

Korrekt gennemførelse af EF-lovgivning er en forudsætning for, at det indre marked kan fungere problemfrit.
Yhteisön säännöstön asianmukainen siirtäminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on edellytyksenä sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle.

skal fungere problemfrit.
on toimittava sujuvasti.