HARMONISEREDE - oversættelse til Finsk

• yhdenmukaistettujen
• yhdenmukaiset
• yhdenmukaistetuista
• yhtenäistetyn
• harmonisoitu
• yhtenäiset
• yhdenmukaistettuun
• yhdenmukaistamisesta
• yhtenäistetty
• yhdenmukaisista
• yhdenmukaistetussa

Eksempler på brug af Harmoniserede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De harmoniserede standarder, fælles specifikationer
Yhdenmukaistetut standardit, yhteiset eritelmät

Det harmoniserede forbrugerprisindeks( HICP), ændring i pct.
Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi( YKHI), vuotuinen prosenttimuutos.

Harmoniserede standarder, fælles tekniske specifikationer
Yhdenmukaistetut standardit, yhteiset tekniset eritelmät

Harmoniserede produktresuméer for veterinærlægemidler skal indeholde alle følgende oplysninger.
Eläinlääkkeiden yhdenmukaistetuissa valmisteyhteenvedoissa on oltava kaikki seuraavat tiedot.

Dataindsamlinger er ikke tilstrækkeligt harmoniserede og sammenhængende.
Tiedonkeruut eivät ole yhdenmukaistettuja eivätkä johdonmukaisia tyydyttävässä määrin.

De væsentlige krav i radioudstyrsdirektivet støttes af frivillige harmoniserede standarder 70.
Yhdenmukaistetut standardit tukevat radiolaitedirektiivin olennaisia vaatimuksia 70.

Den harmoniserede SREP vil uden tvivl spille en vigtig rolle i indsatsen for at gøre bankerne mere modstandsdygtige.
Yhdenmukaistettu valvojan arviointiprosessi on epäilemättä tärkeässä asemassa pankkien häiriönsietokyvyn parantamisessa.

Det harmoniserede forbrugerprisindeks= 100.
Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi 2005=100.

De harmoniserede standarder, fælles specifikationer
Yhdenmukaistetut standardit, yhteiset eritelmät

Det globale harmoniserede system.
Yhdenmukaistettu luokitus- ja merkintäjärjestelmä.

På områder, hvor der ikke findes harmoniserede standarder, eller hvor.
Aloilla, joilla ei ole yhdenmukaistettuja standardeja tai yhteisiä eritelmiä.

Alligevel udgør disse standarder ikke harmoniserede standarder.
Mainitut standardit eivät kuitenkaan ole yhdenmukaistettuja standardeja.

betragtes ikke som harmoniserede.
eivät ole yhdenmukaistettuja.

Samtlige medlemsstaters harmoniserede forbrugerprisindeks.
Kaikkien jäsenvaltioiden yhdenmukaistetuissa kuluttajahintaindekseissä.

Marts 2017 vedtog RAC at bibeholde den harmoniserede klassificering af glyphosat som et stof,
Päivänä 2017 RAC päätti säilyttää glyfosaatin yhtenäistetyn luokituksen aineena,

Selv om disse data som regel ikke er harmoniserede og kun vedrører visse dele af den offentlige sektor,
Vaikka näitä tietoja ei yleensä ole harmonisoitu ja ne koskevat vain osaa julkisesta sektorista,

Den foreslåede harmoniserede produktresumétekst 5.2 vedrørende brug til børn er den godkendte tekst fra artikel 45 om pædiatrisk procedure.
Ehdotetun yhtenäistetyn valmisteyhteenvedon kohdan 5.2 teksti, joka koskee käyttöä lapsilla, on 45 artiklan mukaisen pediatrisia tietoja koskevan menettelyn mukainen teksti.

EØSU bifalder derfor Kommissionens forslag, der sigter mod at fastsætte harmoniserede bestemmelser for fremstillingen af motorkøretøjer for at sikre et velfungerende indre marked,
ETSK suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen, jossa määritellään moottoriajoneuvojen valmistusta koskevat yhtenäiset säännöt sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan

Afsnit Prækliniske sikkerhedsdata DCHMP anså den foreslåede harmoniserede ordlyd af produktresuméets afsnit 5.3, som omfattede korte resuméer af reproduktionstoksicitet, carcinogenese
Kohta 5.3: Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Lääkevalmistekomitea katsoi ehdotetun yhtenäistetyn valmisteyhteenvedon sanamuodon olevan hyväksyttävä kohdassa 5.3, joka sisältää lyhyen yhteenvedon lisääntymistoksikologiasta,

herunder harmoniserede metoder til beregning af emissionen,
joihin kuuluvat myös yhtenäiset menetelmät päästöjen arvioimiseksi,