HARMONISED - oversættelse til Dansk

• harmoniserede
• harmonisering
• harmonised
• harmoniseret
• harmoniseres
• harmonisere

Eksempler på brug af Harmonised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the measures I have described are fully harmonised.
Alle de foranstaltninger, jeg har beskrevet, er harmoniseret fuldt ud.

The Commission has proposed that the provisions of the directive should be fully harmonised.
Kommissionen har foreslået, at bestemmelserne i direktivet skal harmoniseres fuldt ud.

Will some countries be more harmonised than others?
Vil nogle lande blive mere harmoniserede end andre?

Source: Eurostat, harmonised series on unemployment.
Kilde: Eurostat, harmoniseret statistik om arbejdsløshed.

Mesh sizes for fixed gears must be harmonised.
Maskestørrelserne for faststående redskaber skal harmoniseres.

Source: Eurostat, harmonised regional unemployment rates; DGXVI calculations.
Kilde: Eurostat, regionale harmoniserede arbejdsløshedsprocenter+ beregninger DGXVI.

The Marketing Authorisation Holder has proposed a new harmonised SPC.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen har foreslået et nyt, harmoniseret produktresumé.

These texts must be transposed, harmonised and fully implemented.
De pågældende tekster bør gennemføres i national ret, harmoniseres og fuldt ud efterleves.

Action 6: More harmonised information provisions.
Aktionspunkt 6: Mere harmoniserede bestemmelser om oplysningspligt.

It is an exercise in harmonised regulation.
Det er en øvelse i harmoniseret lovgivning.

Fully harmonised data are used in this report.
I denne rapport anvendes fuldt harmoniserede data.

Individual encoding of each parcel- harmonised throughout Europe.
Individuel mærkning af hver enkelt pakke- harmoniseret i hele Europa.

Establishment of harmonised databases.
Oprettelse af harmoniserede databaser.

Is a harmonised, common energy policy being developed?
Er man ved at udvikle en harmoniseret, fælles energipolitik?

And to arrive at harmonised rules.
Og at nå frem til harmoniserede regler.

but also harmonised.
men også harmoniseret.

EN 980: 2008 inadvertently deleted from list of harmonised standards.
EN 980: 2008 Utilsigtet sletning fra listen over harmoniserede standarder.

The rules on training examiners will also be harmonised.
Reglerne om uddannelse af eksaminatorer bliver også harmoniseret.

It also includes the list of harmonised classifications.
Den indeholder også listen over harmoniserede klassificeringer.

The third question concerns the question of harmonised pensions.
Det tredje spørgsmål angår harmoniseringen af pensionerne.