HOBEN - oversættelse til Finsk

• joukko
• tähtijoukko
• tähtijoukon
• galaksijoukko

Eksempler på brug af Hoben på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og de toge Stene og gjorde en Hob, og de aade der paa Hoben.
Ja he toivat kiviä, ja tekivät roukkion; ja atrioitsivat siinä sen roukkion päällä.

stor er Hoben, som hun slog ihjel.
lukuisasti niitä, jotka hän on kaikki tappanut.

de ikke må sætte hoben op mod andre borgere eller andre mennesker.
eikä heillä ole oikeutta yllyttää kansanjoukkoja muita ihmisiä vastaan.

5 millioner år. Hoben blev nemlig dannet ved en enkelt episode af stjernedannelse.
arviolta 3.5- 5 miljoonaa vuotta vanhoja, sillä joukko muodostui yhdessä tähtien syntytapahtumassa.

så indenfor de næste få millioner år vil denne hob af" vildænder" sandsynligvis spredes, og hoben vil opløses og blande sig med omgivelserne.
250 miljoonan vuoden ikäinen, joten muutaman miljoonan vuoden sisällä on todennäköistä, että tämä villihanhien muodostelma hajaantuu ja tähtijoukko hajoaa ja sulautuu ympäristöönsä[1].

kollisionen så mange nye og lysende stjerner, at hoben lyser meget klarere
kolarin seurauksena syntyi niin paljon uusia tähtiä, että galaksijoukko loistaa kirkkaampana

Trumpler 14 hoben er helt klart et bemærkelsesværdigt objekt at studere: dette utrolige område på himlen indeholder adskillige blåhvide,
Trumpler 14 -tähtijoukko on katsojalle vaikuttava näky. Tältä häikäisevän upealta taivaanalueelta löytyy useita valkosinisiä, kuumia

Silla observatorium i Chile. Stjernerne i hoben er vidt forskellige.
siinä syntyneillä tähdillä on nykyään koko joukko erilaisia ominaisuuksia.

de ikke må sætte hoben op mod andre borgere eller andre mennesker. De har et personligt ansvar på dette område.
eikä heillä ole oikeutta yllyttää kansanjoukkoja muita ihmisiä vastaan: tämä on henkilökohtaista vastuuntuntoa.

billedet tilhører IC 4651, men de fleste af de klareste i billedet ligger faktisk imellem os og hoben, og de fleste af de svageste stjerner er længere væk.
suurin osa kuvan kaikkein kirkkaimmista ovat itse asiassa meidän ja joukon välissä ja suurin osa kaikkein himmeimmistä ovat joukkoa etäämpänä.

M15 er en kugleformet hob i Pegasus.
M15 on pallomainen tähtijoukko Pegasuksessa.

Flot hob.
Hyvännäköinen joukko.

De blå stjerner i midten af billedet er hobens unge, varme stjerner.
Kuvan keskellä olevat siniset tähdet ovat joukon nuoria, kuumia tähtiä.

Så Westerlund 1 er helt klart en” nyfødt” hob i vores galakse.
Westerlund 1 on siis selvästi“vastasyntynyt” joukko galaksissamme.

Herkules-galaksehoben er en forholdsvis ung hob.
Herkuleksen galaksijoukko on melko nuori joukko.

Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.'.
Mutta tämä ihmisjoukko, joka ei tunne lakia, on kirottu.”.

Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.'.
Mutta tämä kansa, joka ei tiedä lakia, on kirottu.

For fanden, Hob, det kan du ikke være bekendt.
Perhana, Hob. Tuo ei ole reilua.

Denne hob er ikke glad."".
Tämä yleisö ei ole tyytyväinen.

Men denne Hob, som ikke kender Loven, er forbandet.".
Mutta tuo kansa, joka ei tunne lakia, on kirottu.”.