HUN VENDTE TILBAGE - oversættelse til Finsk

• hän palasi
• hän tuli takaisin

Eksempler på brug af Hun vendte tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Aishwarya Rai- Hun vendte tilbage næste dag i dette skinnende outfit fra Rami Kadi,
Aishwarya Rai- Rai palasi seuraavana päivänä tässä kimaltavassa Rami Kadin asussa,

som ledende facilitator og som arrangementer og marketing manager for Biz events i Golf-regionen før hun vendte tilbage til Canada for at forfølge sin MBA.
markkinointipäällikkönä Biz Eventsillä Meksikonlahden alueella, ennen kuin palasi Kanadaan suorittamaan maisterin tutkintoaan liikejohtamisessa.

hvor hun vendte tilbage til landsbyen, hun var født, og som hun forlod, da hun var en lille pige.
jolloin hän palasi takaisin kotikyläänsä, josta hän oli lähtenyt nuorena tyttönä maailmalle.

hun ville kalde Saidie da hun vendte tilbage.
nimet hän kutsuisi Saidie kun hän palasi.

Hun vender tilbage til sin gamle fantasi.
Hän palasi heidän vanhaan tarinaansa.

Og når hun vender tilbage, så nakker jeg dig for vidneforfalskning.
Kun hän palaa, sinua voidaan syyttää todisteiden peukaloimisesta.

Hvis hun vender tilbage.
Jos hän palaa.

Når hun vender tilbage, gør vi alt for at beskytte hende..
Kun hän palaa, suojelemme häntä kaikin keinoin.

Indtil hun vender tilbage.
Kunnes hän palaa.

Hvis det nu ikke går for os, og hun vender tilbage til dig?
Entä jos siitä ei tule mitään, ja hän palaa luoksesi?

Det bliver et sørgeligt tab for Parlamentet, når hun vender tilbage til Finland.
Tälle parlamentille on suuri menetys, kun hän palaa Suomeen.

Plus, hun kan altid holde et forsinket parti, når hun vender tilbage.
Lisäksi hän voi aina pitää myöhästyneen puolueen, kun hän palaa.

Er hun vendt tilbage?
Onko hän palannut?

Hun vender tilbage.
Hän tulee takaisin.

Er hun vendt tilbage til Rom, uden at sige farvel?
Onko hän palannut Roomaan hyvästelemättä?

Hun vende tilbage til mere sort pik Big sorte pik taler beskidt og Ridning.
Hän tulla takaisin enemmän musta mulkku Big musta mulkku puhua likainen ja Ratsastus.

Hun vender tilbage til stranden med Jack,
He palaavat rannalle Jackin

Og hun tror, at hun vender tilbage til bydelen igen.
Hän kuitenkin uskoo palaavansa kaupunkiin myöhemmin.

fordi du håber, hun vender tilbage?
koska ajattelet hänen palaavan luoksesi?

Da hun vender tilbage til den nedsættende sladder af kvinderne i Eatonville,
Kun hän palaa halventavasti juoruja naiset Eatonville,