HVILESTED - oversættelse til Finsk

• lepopaikka
• leposija
• lepo
• lepopaikan
• lepopaikkansa
• leposijan
• lepopaikkaa
• levähdyspaikka

Eksempler på brug af Hvilested på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den Balasana eller Barnets Pose er et hvilested udgør.
Balasana tai lapsen Pose on levossa aiheuttaa.

dybe hvilested.
viimeiseen lepopaikkaansa.

bad+ Jacuzzi og hvilested på terrassen.
Kylpyamme+ Poreallas ja taukopaikalla terassilla.

Antik begravelsesplads for faraoens sønner… og hvilested for Egyptens rigdom.
Muinaiseen faaraoidenjälkeläisten- ja Egyptin rikkauksien hautapaikkaan.

den største dungeon gulv og et hvilested.
tärkeimpiin vankitynnyriin ja levähdysalueeseen.

Sidste hvilested.
Viimeinen sija.

Det er martyrernes hvilested.
Se on marttyyrien viimeinen lepopaikka.

Det er skammeligt, at deres hvilested er blevet behandlet på denne måde.
On häpeä, että heidän leposijaansa kohdellaan tällä tavalla.

Denne asana er en perfekt kombination af et twist og et hvilested udgøre.
Tämä asana on täydellinen yhdistelmä twist ja levossa aiheuttaa.

I nærheden af hotellet er der et sportscenter og et hvilested.
Hotellin lähellä on urheilukeskus ja paikka lepoaikoille.

Jeg vil have Dem til at lade hende se Myrcellas hvilested.
Haluan, että annatte hänen nähdä Myrcellan viimeisen leposijan.

I resten af hjemmesiden kan du også sætte et hvilested.
On muun sivuston voit myös asettaa lomailuun.

Det kan kaldes et hvilested fra hård dags arbejde,
Sitä voidaan kutsua lepopaikka alkaen raskaan työpäivän,

Den sofa Det er et hvilested, hvor vi tilbringer mange timer,
Sohva Se on lepopaikka, jossa vietämme paljon aikaa,

Det er også hvilested for mange tidligere paver, herunder Johannes Paul II
Se on myös leposija monet entiset paavit kuten Johannes Paavali II:

Et svin opfylder aldrig det naturlige behov omkring et hvilested og spise, så de klassificeres som rene dyr.
Sika ei täytä luonnollista tarvetta lepo- ja syömiskohdan ympärille, joten ne luokitellaan puhtaiksi eläimiksi.

Disse mænd… hvis sidste hvilested er det hav,
Niille miehille- joiden viimeinen leposija on meren alla,

Dette møbel er samtidig et hvilested for krop og sjæl, et objekt til realisering af designer fantasier,
Tämä huonekalu on samaan aikaan kehon ja sielun lepopaikka, suunnittelijoiden fantasioiden toteutumisen kohde,

Denne fredfyldte viktorianske kirkegård ligger på næsten 300 hektar jord og er hvilested for et par bemærkelsesværdige individer, såsom dramaturg Eugene O'Neill og digter E.E Cummings.
Tämä rauhallinen viktoriaaninen hautausmaa sijaitsee lähes 300 hehtaarin maalla ja on muutaman huomionarvoisen yksilön, kuten näytelmäkirjailijan EugeneO'Neillin ja runoilijan E. E Cummingsin, lepopaikka.

Her kan man blandt andet besøge den berømte portugisiske opdagelsesrejsende Vasco da Gamas hvilested på Jeronimos Kloster.
Siellä vierailijat voivat nähdä kuuluisan portugalilaisen löytöretkeilijän Vasco da Gaman leposija Hieronymoksen luostarissa.