HVILESTED - oversættelse til Norsk

• hvilested
• sted for hvile
• hvilestedet
• hvileplass

Eksempler på brug af Hvilested på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom det er et hvilested for de døde, er stedet i den grad levende!
Til å være et siste hvilested for de døde, er det mye liv her!

For besøgende kan en udflugt til Ho Chi Minhs hvilested være en ekstraordinær oplevelse, da det ikke kun er en gennemsnitlig attraktion,
For besøkende kan en utflukt til Ho Chi Minhs hvilested være en ekstraordinær opplevelse da det ikke bare er en gjennomsnittlig attraksjon,

For eksempel, hvis disse er billeder fra et hvilested, så kan du bruge indgangskort til museer
For eksempel, hvis bilder fra et sted for hvile, kan du bruke dem med inngangsbilletter til museer

september ser os sætte dem i deres sidste hvilested, da væggene i en rund træ bindingsværkshuse
september ser oss sette dem i deres siste hvilested som veggene i en runde tre bindingsverk

Hans sidste hvilested er i dag ukendt,
Hans siste hvilested er i dag ukjent,

besøg den verdensberømte kunstner Paul Gauguins sidste hvilested eller nyd blot øens uberørte skønhed
kjent med historien i dette området, besøk det siste hvilestedet til den verdensberømte kunstneren Paul Gauguin

nogen- et fuldt udbygget hvilested, som ikke skammer sig over at invitere venner,
og noen- et fullverdig hvilested, som ikke skammer seg for å invitere venner,

kom på alles læber sidste efterår, da en helt ny 3D-laserteknologi afslørede hidtil ukendte passager i barnekongen Tutankhamons berømte sidste hvilested.
Hasham Zazou hentyder til, da en helt ny 3D-laserteknologi kunne avsløse hittil ukjente passasjer i det berømte siste hvilestedet til barnekongen, Tutankhamon.

det vil sige at udføre zonering( at adskille arbejdsområdet fra hvilested eller læsning mv.).
det vil si å utføre sonering(å skille arbeidsområdet fra hvilested eller lesing, etc.).

de sjældent sete katakomber, som er sidste hvilested for mange paver
deretter løp under jorden til de sjelden sett'Vatacombene'- det siste hvilestedet til mange popper

som en dag skulle føre Bom Jesus til sit sidste hvilested.
en dag skulle føre Bom Jesus til sitt siste hvilested.

Blandt de attraktioner i Faro er den store naturreservat Ria Formosa( som også er hvilested for en række fuglearter i træktiden hvert forår
Blant attraksjonene i Faro er det store naturreservatet Ria Formosa(som også er rasteplass for en rekke fuglearter under trekkene hver vår

fandt deres sidste hvilested.
fant deres siste hvilested.

valgte en Mastaba som sidste hvilested på trods af, at hans fader netop havde bygget Egyptens største pyramide.
valgte en Mastaba som siste hvilested på tross av at hans far nettopp hadde bygget Egypts største pyramide.

hans sidste kamp mod Mordred på Camlann og hans hvilested i Avalon.
hans siste slag mot Mordred ved Camlann, og hans siste hvilested ved Avalon.

der bragte hende til hendes sidste hvilested.
fraktet henne til hennes siste hvilested.

Enheden tilføjer hvilestedet som den næste destination på din.
Enheten legger til pausestedet som neste destinasjon på ruten.

Vælg et interessepunkt på listen over foreslåede hvilesteder.
Velg et interessepunkt fra listen over foreslåtte pausesteder.

Der er heller ingen hvilesteder.
Det er heller ingen hvileskjær.

lysthus og andre hvilesteder, og derfra skal de ses tydeligt;
gazebos og andre hvilested, og derfra, bør de ses tydelig;