HVIS DE BESLUTTER - oversættelse til Finsk

• jos he päättävät
• jos päätätte

Eksempler på brug af Hvis de beslutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men hvis de beslutter at blive seksuelt aktive,
Kuitenkin, jos he päättävät tulla seksuaalisesti aktiivinen,

Du kan få adgang til broadcast begivenheder, hvis de beslutter du har oprettet din konto 1XBET.
Voit käyttää lähetyksen tapahtumia, jos he päättävät olet luonut tilin 1XBET.

hvordan de skal beskytte sig selv, hvis de beslutter at dyrke sex.
miten suojautua, jos he päättävät harrastaa seksiä.

de vil løbe væk med glæde, hvis de beslutter at forfølge ethvert bytte,
he ovat onnellisia karata, jos he päättävät jatkaa mitään saalista,

Medlemsstaterne og lufthavnene har ikke pligt til at tage securityscannere i brug, men hvis de beslutter at benytte dem, vil de skulle overholde de driftsbetingelser og funktionsmæssige standarder, der er fastsat på europæisk plan.
Jäsenvaltioilla ja lentoasemilla ei ole velvollisuutta ottaa käyttöön turvaskannereita, mutta jos ne päättävät niitä käyttää, niiden on noudatettava koko Euroopan tasolla sovellettavia toimintaedellytyksiä ja suorituskykyvaatimuksia.

Hvis de beslutter at email mig alligevel, de blive advaret om, at den e-mail sandsynligvis ikke vil blive læst, vil blive arkiveret og blive støvet, og at de vil have til at sende en opfølgning besked til mig i et par dage, fordi jeg vil have helt flager på besvarelse.">
Jos he päättävät sähköpostitse minulle joka tapauksessa, he ovat lähettää seurata viestin minulle muutama päivä, koska olen aina täysin hiutaleiksi valmistetut vastaaminen.">

den direkte skadelidte har bopæl i den samme medlemsstat, og hvis de beslutter at anvende forum actoris,
välittömästi vahinkoa kärsineen kotipaikka on samassa jäsenvaltiossa ja kun ne päättävät vedota forum actorikseen,

det vil være bedre, og såkaldt i almenvellets interesse, hvis de beslutter alt selv, hen over hovederne på de såkaldte respekterede borgere.
olisi muka julkisen edun mukaan parasta, jos he päättävät kaiken itse vaikka kävellen yli kansalaisten, joita he väittävät kunnioittavansa.

især hvis de besluttede at prøve denne procedure for første gang.
varsinkin jos he päättävät kokeilla tätä menettelytapaa ensimmäistä kertaa.

Hvis De besluttede, at De hører hjemme på banen ville det være den mest uselviske kærlighedshandling, jeg har set.
Jos päättäisit kuuluvasi radalle,- se olisi epäitsekkäin rakkauden teko, mitä kuunaan olen nähnyt.

hvordan ville de se Lignende( før indførelsen af Scavengers), hvis de besluttede at konfrontere ham ansigt til ansigt.
hänen ominaisuuksia, mitä hän pystyy tekemään, kun hän ei ole Making värityskirjat alalla, ja"> miten he näyttävät samanlaisilta(ennen kynnyksellä scavengers), jos he päättivät kohdata hänet kasvotusten.

Hvis de beslutter sig for det.
Jos he niin päättävät.

Program hvis de beslutter at gøre det.
Jos he päättävät tehdä niin.

Og hvis de beslutter sig for at vente,?
Entä, jos he päättävät odottaa?- Miksi odottaisivat?

Subsidier, hvis de beslutter at starte en virksomhed.
Tukia, jos he päättävät tulla liiketoimintaan.

Hvad hvis de beslutter at skære halsen over på mig?
Jos menemme takaisin, he päättävät, että parasta Badlandsille on viiltää kurkkuni?

Tænk, hvis de beslutter, at jeg ikke må få ham?
Entä, jos he päättävät, etten saa häntä?.

Hvis de beslutter at følge Illac Renin, er det op til dem selv.
Jos he päättävät seurata Illac Reniniä,- päättäköön sen itse.

Får studerende en rabat, hvis de beslutter sig for at købe efter den gratis prøveperiode?
Saavatko opiskelijat alennuksen, jos he päättävät ostaa sovelluksen maksuttoman kokeilun jälkeen?

Kan du lede folk til næste side, hvis de beslutter sig for ikke at købe endnu?
Suoritatko ihmisiä seuraavalle sivulle, jos he päättävät olla hankkimatta vielä esimerkiksi?