HAN BESLUTTER - oversættelse til Finsk

• hän päättää
• hän päätti

Eksempler på brug af Han beslutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du kunne have smset alle, han ved, hvis han beslutter at dele.
olisit voinut tekstata kaikki, kuka tietää, jos hän päättää jakaa.

din partner gør sit bedste for at give dig den komfort og sikkerhed du har brug for, når han beslutter at du er kvinden for ham..
voit luottaa kumppanisi tekemään parhaansa tarjotakseen sinulle tarvitsemasi mukavuudet ja turvallisuuden, kun hän päättää, että olet nainen hänelle..

går han længe med" køb" -kontrakter, og hvis han beslutter at åbne en negativ position,
hän menee pitkälle"osta" -sopimusten kanssa, ja jos päättää avata negatiivisen aseman,

Lugten af klor var så stærk han besluttet svømning.
Pipsanilla oli niin kuuma, että hän päätti mennä uimaan.

Han besluttede vel at tage nogle af FBI's penge.
Hän aikoi varmaan pelastaa itsensä FBl: N rahoilla.

Han besluttede at ride de 370 km til York på én dag noget, der ansås som umuligt.
Hän pääätti ratsastaa 370 kilometriä Yorkiin päivässä mitä pidettiin mahdottomana.

Han besluttede at gennemføre en afstemning.
He päättivät tehdä äänestyksen.

Frisøren mistede taget, da han besluttede, han var heteroseksuel.
Kampaajani menetti kykynsä päätettyään olevansa hetero.

de ikke ønskede nogen vrede, han Besluttet at have forudfattede meninger om dem.
he eivät halua mitään katkeruutta, hän päätti olla ennakkokäsityksiä mielipiteitä niistä.

Han besluttede at gøre dem til sine børn på ny, gennem en dyrekøbt genløsning,- så fordærvet
Hän päättää kalliilla lunastuksella saattaa heidät taas lapsikseen, olkoot he kuinka turmeltuneita

efter råd fra venner, han besluttet at afholde sig totalt.
neuvot friends hän päätti pidättyä kokonaan.

Zayd var blevet solgt til Safwan og også han besluttede, at han ikke ville skåne hans liv.
Zayd oli myyty Safwan ja hänkin päätti, että hän ei säästänyt hänen henkensä.

Og han begyndte sin profession som spiller. Han besluttede for al fremtid, at leve en gentlemans liv.
Hän aloitti uransa ammattipelurina- päättäen siitä alkaen ja aina elää herrasmiehen tavoin.

Han besluttede, at alle fanger, der sidder fængslet i USA, for fremtiden skal registreres i ICRC.
Hän määräsi, että tulevaisuudessa kaikista Yhdysvaltojen hallussa olevista vangeista on ilmoitettava Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle.

det er en af de vigtigste årsager til, at han besluttede kun at benytte D850 til sine mangeartede projekter.
mikä on yksi tärkeimmistä syistä, miksi hän päätyi käyttämään vain D850:tä eri projekteissaan.

Men, tilsyneladende, Han besluttet at tage initiativ.
Mutta, ilmeisesti, Hän päättänyt tehdä aloitteen.

Dorothy finder ham, beslutter de at gå på en magisk tur for at finde den hjerne, han så desperat har brug for.
Dorothy löytää sen, he päättävät lähteä maagiselle retkelle etsimään linnunpelättimelle aivoja.

og gjorde ham beslutte at studere ingeniørvidenskab på universitetet.
ja teki hänestä päättävät opiskella insinöörin yliopistossa.

Han besluttede at føre tilsyn med offentliggørelsen af sin egen fuldstændige værker,
Hän päätti valvoa julkaisemisesta omassa täydellisiä töitä,

Han besluttede som et resultat af dette møde at gå i retning af algebraisk talteori
Hän päätti sen vuoksi, että kokouksessa voitaisiin siirtyä kohti algebrallinen lukuteoria