HAN BESLUTTER - oversættelse til Norsk

• han bestemmer seg for
• han beslutter
• han avgjør

Eksempler på brug af Han beslutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er på lageret, at han beslutter:" Nu gør jeg det.".
Det er i spiskammeret han bestemmer seg:"Nå gjør jeg det.".

Han beslutter derfor at beholde de to kroner
Han bestemmer seg derfor å beholde to kroner selv,

Hvis han beslutter, at årsagen til udvidelsen af leveren kræver opmærksomhed,
Hvis han bestemmer at årsaken til utvidelse av leveren krever oppmerksomhet,

Han kan trække kort indtil han beslutter at stoppe eller summen overstiger 21.
Du kan fortsette å motta kort til du velger å stoppe eller den totale summen er over 21.

Han beslutter derefter sin satsning ved at klikke på en af de tre indsatser mulige Banker,
Han bestemmer seg da hans innsats ved å klikke på en av de tre bets mulig Banker,

Dosering er kun ordineret af en læge, han beslutter også, om det er hensigtsmæssigt at fortsætte behandlingen med antibakterielle midler.
Dosen er kun foreskrevet av lege, han bestemmer også muligheten for fortsatt behandling med antibakterielle midler.

Og hvis han beslutter, at han ikke kan lide at tabe
Om han finner ut at han ikke vil tape

kun han beslutter, om det er tilrådeligt
bare han bestemmer om det er tilrådelig

Han beslutter, hvilken type uafgjort vil bære et hold giver gennemløb,
Han bestemmer seg for hva slags uavgjort vil bære et team gir pasninger,

Han beslutter så, at tiden er kommet til det” helt store gennembrud i Los Angeles”.
Han bestemmer seg da for at det er på tide å«gjøre det stort i LA».".

Han beslutter at han skal fortælle Phoebe farvel
Han bestemmer seg for at han skal fortelle Phoebe farvel,

Personen har oplevet en sådan følelse af sårbarhed i sin barndom, at han beslutter at bygge en mur mellem sig og verden.
Personene har opplevd en slik følelse av sårbarhet i barndommen at de bestemmer seg for å bygge en vegg mellom seg selv og verden.

Han beslutter, at han nu kan drikke
Han bestemmer seg for at han nå kan drikke,

Han beslutter så uden nogen som helst legal berettigelse,
Så bestemmer han, uten en flik av legalt grunnlag, hvem som skal leve

kun han beslutter, om det er tilrådeligt
bare han bestemmer om det er tilrådelig

Og han forventer samme kompromisløse engagement fra de iværksættere, han beslutter at samarbejde med.
Han forventer derfor den samme kompromissløse dedikasjonen fra gründere han vurderer å samarbeide med.

Manden køber en dyr maskine med top-line alt- bortset fra et grafikkort, som han beslutter at han vil bekymre sig om senere.
Mannen kjøper en dyr maskin med topplinje alt-med unntak av et grafikkort, som han bestemmer seg for at han vil bekymre seg senere.

hvordan han beslutter hvilke liv, der tæller.
spurte hvordan han bestemmer hvilke liv som teller.

Bob har ondt i ryggen, så han beslutter, at det bedste vil være at ringe efter en ambulance.
begge bilene er små, har Bob vondt i ryggen, og han bestemmer seg for å ringe etter ambulanse.

Hvis han beslutter at bruge 1: 500 gearing,
Hvis han bestemmer seg for å bruke en innflytelse på 1: