HVIS DU TOG - oversættelse til Finsk

• jos otit
• jos ottaisit
• jos menit
• jos menet

Eksempler på brug af Hvis du tog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du tog paller med kontanter som dem ovenfor
Jos otit käteisrahan kaltaisia kuormalavoja

Hvis du tog et tværsnit af mit hår,
Eli jos ottaisit läpileikkauksen hiuksestani,

du kan få en virkelig dyb forståelse for det, hvis du tog til et sted uden musik og prøvede at genskabe det.
voit saada hyvin syvän käsityksen siitä, jos menet paikkaan, jossa musiikkia ei soitettu ja sitten yrität luoda sen uudelleen siellä.

Hvis du tog 4, ville du løbe tør om en måned,
Jos otit 4in, olisit loppumassa kuukaudessa,

Det betyder, at hvis du tog to ture 10 år fra hinanden til den nordlige magnetiske pol ved at følge et kompas,
Tämä tarkoittaa sitä, että jos otit kaksi matkaa 10 vuotta erilleen pohjoiseen magneettiseen napaan seuraamalla kompassia,

Hvis du tog et erstatningsfly, og din nye ankomsttid var betydeligt anderledes end det oprindelige flys ankomsttid.
Jos otit vastaan paikan korvaavalta lennolta, uusi saapumisaika poikkesi merkittävästi alkuperäisen lennon saapumisajasta.

Hvis du tog en hund fra et hus
Jos otit koiran turvakodista

Hvis du tog et oksekødfisk til en shish kebab,
Jos otit naudanhiutaleen shish kebabia varten,

Hvis du tog et gynækologisk udtryk
Jos otit gynekologisen likaisuuden

Iværksættere greb på det faktum, at hvis du tog en båd i internationale farvande, var amerikanske love ikke gældende.
Yrittäjät tartuivat siihen, että- jos otit veneen kansainvälisiin vesiin- Yhdysvaltain lakeja ei sovellettu.

Hvis du tog en imponerende dosis alkohol,
Jos otit vaikuttavan annoksen alkoholia,

du ville se dum ud, hvis du tog til Margate uden denne her.
näytät tosi tyhmältä jos menet Margateen ilman tätä.

Hvis du tog en moden killing,
Jos otit kypsäsi kissan,

Hvad ville du gøre hvis du tog væk den anden halvdel, som det skete med din datter.
Mitä tekisit, jos olet ottanut pois toinen puoli, kuten kävi tyttäresi.

Hvis du tog en omfattende IQ-test,
Jos otit kattavan IQ testi,

Jeg siger bare, at hvis du tog Howard street og ikke maple,
Sanoin vain, että jos ajaisit Howard streetiä etkä maplea,

månedlig tilbagebetaling af lånegæld, hvis du tog et lån fra en bank.
lainan kuukausittaista takaisinmaksua, jos otit lainalta pankilta.

Minutter vil tillade pille kan arbejde mere effektivt end hvis du tog p-piller, lige før du spiser eller efter at have spist.
Minuuttia antaa pillereiden toimimaan tehokkaammin kuin jos olet ottanut pillerin juuri ennen ruokailua tai ruokailun jälkeen.

Hvis du tog det hver 3 dage eller hver uge,
Jos olet ottanut Jokainen 3 päivää tai joka viikko,

Skærer tråden over, så for at beskytte insekt er, at hvis du tog den side af gode,
Leikkaa lanka niin suojelemaan hyönteinen on, että jos olet ottanut hyvän puolella,