HYKLERI - oversættelse til Finsk

• tekopyhyys
• tekopyhyyttä
• ulkokultaisuutta
• teeskentelyä
• tekopyhyydeltä
• tekopyhyytensä
• hurskastelua
• tekopyhästi
• kiihkoilun
• tekopyhyyden
• tekopyhyydestä
• ulkokultaisuuden
• ulkokultaisuus
• ulkokultaisuutensa
• teeskentelyn
• tekopyhyydelle
• tekopyhyydellä

Eksempler på brug af Hykleri på Dansk og deres oversættelser til Finsk

dvs. republikanske sprogs hykleri.
ts. tasavaltalaisen, puhetavan ulkokultaisuudesta.

Så, det jeg gør skal ikke tolkes som lavt hykleri eller desperation.
Joten sitä mitä aion tehdä, ei pitäisi tulkita matelemiseksi,- teeskentelyksi tai epätoivoisuudeksi.

må gribe til list og hykleri.
on turvauduttava viekkauteen ja teeskentelyyn.

Da skal al løgn og alt hykleri blive afsløret.
Kaikki valheet ja tekopyhyydet paljastettiin.

alt andet vil være hykleri.
muutoin syyllistymme tekopyhyyteen.

Er hykleri en europæisk værdi?
Onko salamurha eurooppalainen arvo?

Hykleri til side, mange er meget bekymrede for hacket
Hypocrisy syrjään, monet ovat hyvin huolissaan hakkeroista

EU's hykleri for religionsfrihed er ikke nok.
Euroopan unionin tyhjät uskonnonvapautta koskevat lupaukset eivät riitä.

Ikke mere hykleri og kynisme!
Lakatkaamme olemasta tekopyhiä ja kyynisiä!

Må ikke også det betegnes som hykleri?
Sitä voi kutsu myös tekopyhyydeksi.

Jesu væsen var fuldkomment rent for al slags svig og hykleri.
Jeesuksen olemus oli täydellisen puhdas kaikesta vilpistä ja teeskentelystä.

bør De kigge i spejlet og se Deres eget hykleri.
katsokaa peiliin nähdäksenne oman tekopyhyytenne.

Det ville jo være hykleri.
SE olisi tekopyhää.

En del af den kritik er rent hykleri.
Osa arvostelusta on silkkaa saivartelua.

Det ville være hykleri.
Koska se olisi tekopyhää.

Andre artikler taler stærkt imod religiøst bedrag og hykleri.
Toiset artikkelit sisältävät voimakkaita lausuntoja uskonnollista petoksellisuutta ja teeskentelyä vastaan.

Evangeliet er en virkelig kraft til frelse fra al slags svig og hykleri.
Evankeliumi on todellinen voima pelastua kaikenlaisesta vilpistä ja teeskentelystä.

I al for lang tid har jeg ikke villet indrømme mit eget hykleri.
Aivan liian kauan, en ole tunnustanut omaa epäpyhyyttäni.

Det kalder jeg hykleri.
Minä kutsun tätä tekopyhyydeksi.

Men den anden grund til, at dette opportunistiske hykleri falder mig for brystet, er, at de medlemmer, der klager over det nuværende system, ikke er forpligtet til at påtage sig rejseudgifter.
Toinen syy, jonka vuoksi paheksun tätä opportunistista tekopyhyyttä on tämä: nykyistä järjestelmää arvostelevien jäsenten ei ole pakko ottaa matkakorvauksia.