HYPERTHYROIDISME - oversættelse til Finsk

• kilpirauhasen liikatoiminta
• hypertyreoosi
• liikatoimintaa
• kilpirauhasen vajaatoiminta
• kilpirauhasen liikatoimintaa
• liikatoiminnan
• liikatoiminta
• hypertyreoidista
• hypertroidia
• hypertyyroidismi

Eksempler på brug af Hyperthyroidisme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hyperthyroidisme( thyrotoxicose) eller klinisk syndrom er en konsekvens af en stigning i blodhormoner, der produceres aktivt af skjoldbruskkirtlen,
Hypertyreoosi(tyrotoxicosis) tai kliininen oireyhtymä johtuu siitä, että kilpirauhasen aktiivisesti tuottamat veren hormonit ovat lisääntyneet,

Hyperthyroidisme- Thyroid sygdom er en af de mulige årsager til,
Kilpirauhasen liikatoiminta- Kilpirauhassairaus on yksi mahdollisista syistä,

Hyperthyroidisme( ellers thyrotoksicose)
Hypertyreoosi(muuten thyrotoxioosi)

Det tredje stadium kan kompliceres af de første tegn på hypo- eller hyperthyroidisme, da det er de betydelige ændringer i kirtlenvæv, der kan føre til en ændring i funktionaliteten.
Kolmas vaihe voidaan monimutkaistaa ensimmäiset merkit hypo- tai liikatoimintaa, koska se on merkittäviä muutoksia rauhaskudoksissa voi aiheuttaa muutoksia sen toiminnallisuutta.

Hyperthyroidisme- skjoldbruskkirtlen begynder at producere for meget T3
Kilpirauhasen liikatoiminta- kilpirauhanen alkaa tuottaa liikaa T3:

Autoimmune sygdomme ligger under hypo- og hyperthyroidisme, og disse sygdomme har sædvanligvis en genetisk prædisponering.
Autoimmuunisairaudet ovat hypo- ja kilpirauhasen vajaatoiminta, näiden tautien yleensä on geneettinen alttius.

Når hyperthyroidisme er ordineret thyreostatika,
Kun hypertyreoosi on määrätty tyrotaattisiksi,

Hvis du har en følsomhed over for jod eller har hyperthyroidisme, rådføre sig med din læge før brug for at kontrollere,
Jos sinulla on herkkyyttä jodille tai olla liikatoimintaa, neuvotella lääkärin kanssa ennen käyttöä sen varmistamiseksi,

Ved positive resultater af analysen hos gravide kvinder er hyperthyroidisme hos barnet( under fosterudvikling
Raskaana olevien naisten analyysin positiivisissa tuloksissa lapsen kilpirauhasen liikatoiminta(sikiön kehittymisen

Hyperthyroidisme( øget hormonproduktion af skjoldbruskkirtlen)- hos kvinder er det fundet 5,5 gange oftere end hos mænd.
Hypertyreoosi(kilpirauhasen hormonituotannon lisääntyminen)- naisilla todetaan 5,5 kertaa useammin kuin miehillä.

Selvom hyperthyroidisme er en sygelig tilstand på grund af den øgede sekretoriske aktivitet af skjoldbruskkirtlen,
Vaikka kilpirauhasen vajaatoiminta on sairastunut kilpirauhasen lisääntyneen eritysaktiviteetin takia, tyrotoksikoosi on kliininen kuva,

Yoks er kontraindiceret i tilfælde af overfølsomhed overfor aktive ingredienser, hyperthyroidisme, hjertesvigt, børn under 6 år.
Yoks on vasta-aiheinen yliherkkyydelle vaikuttavista ainesosista, hypertyreoidista, sydämen vajaatoiminnasta, alle 6-vuotiaista lapsista.

På grundlag af dokumenterede studier forårsager rygning dannelsen af en bred vifte af skjoldbruskkirtsygdomme- hyperthyroidisme, goiter, onkologi.
Todistettujen tutkimusten perusteella tupakointi aiheuttaa monien kilpirauhasen sairauksien muodostumista- kilpirauhasen liikatoimintaa, lyöntiä, onkologiaa.

For ti år siden har jeg hyperthyroidisme, og på grund af, at jeg begyndte at få bolsas.
Kymmenen vuotta sitten minulla on kilpirauhasen liikatoiminta, ja siksi, että aloin ottaa bolsas.

Jeg må sige, at hyperthyroidisme udvikler sig hurtigt,
Minun on sanottava, että hypertroidia kehittyy nopeasti,

Hyperthyroidisme er en overdreven aktivitet af skjoldbruskkirtlen,
Hypertyreoosi on kilpirauhan liiallinen aktiivisuus,

det kan signalere en tumor hos æggestokkene eller brystkirtlerne, hyperthyroidisme, cirrose.
se voi ilmoittaa munasarjoista tai maitorauhasista, hypertyreoidista, kirroosista.

dermed reducere funktionen af skjoldbruskkirtlen væv erstattes eutiroz hyperthyroidisme og hypothyroidisme har det.
siten vähentää toiminnan kilpirauhanen kudos korvataan eutiroz kilpirauhasen liikatoimintaa ja kilpirauhasen vajaatoiminta on se.

føre til den modsatte sygdom- hyperthyroidisme eller thyrotoksicose.
johtaa päinvastaiseen sairauteen- kilpirauhasen vajaatoiminta tai tyrotoxicosis.

Tilstande såsom fibromyalgi, hyperthyroidisme eller endda Alzheimers kan føre til denne permanente følelse af at have ingen energi.
Sairaudet, kuten fibromyalgia, kilpirauhasen liikatoiminta tai jopa Alzheimerin tauti voivat johtaa tähän jatkuvaan energian puutteen tunteeseen.