HYPERTHYROIDISME - oversættelse til Norsk

• hypertyreose
• hypertyreoidisme
• hyperthyroidisme
• tyrotoksikose
• hypertyroidisme
• hyperfunksjon
• hyperteriosis
• thyrotoksikose

Eksempler på brug af Hyperthyroidisme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hyperthyroidisme- øget funktionel aktivitet af skjoldbruskkirtlen og/ eller øget produktion
Hypertyreose er en økt funksjonell aktivitet av skjoldbruskkjertelen og/

Symptomer på hyperthyroidisme i skjoldbruskkirtel er forårsaget af ændringer,
Symptomer på hyperfunksjon av skjoldbruskkjertelen skyldes endringer

såsom for eksempel, hyperthyroidisme eller diabetes mellitus.
for eksempel, hypertyreoidisme eller diabetes mellitus.

Påvisning af hyperthyroidisme eller Graves' sygdom hos nyfødte spædbørn,
Påvisning av hyperteriosis eller gravesykdom hos nyfødte

Uden lægehjælp fører hyperthyroidisme til en række negative helbredseffekter,
Uten medisinsk behandling fører hyperthyroidisme til en rekke negative helseeffekter,

Både hypothyroidisme og hyperthyroidisme kan have negativ indflydelse på funktionen af stemmebånd,
Både hypotyreose og hypertyreose kan negativt påvirke funksjonen av stemmebåndene,

der lider af adenom eller hyperthyroidisme i skjoldbruskkirtlen.
lider av adenom eller hyperfunksjon av skjoldbruskkjertelen.

forhøjet blodtryk, og hyperthyroidisme, etc.
høyt blodtrykk, og hypertyroidisme, etc.

Hvis hyperthyroidisme forårsaget af struma sygdom,
Hvis thyrotoksikose skyldes en sykdom i goiter,

Autoimmune sygdomme- de forekommer i hyperthyroidisme på grund af det faktum, at cellerne i immunsystemet begynder at aktivt udvikle antistoffer,
Autoimmune sykdommer- de forekommer i hyperthyroidisme på grunn av at cellene i immunsystemet begynner å aktivt produsere antistoffer

niveauet af symptomer på hyperthyroidisme i skjoldbruskkirtlen.
nivået av symptomer på skjoldbrusk hyperfunksjon.

er det meget vanskeligt at identificere hyperthyroidisme.
er det ganske vanskelig å identifisere hypertyreose.

TSH hos en patient er under normal, er selvfølgelig hyperthyroidisme som følge af skjoldbruskkirtel.
pasientens TSH er under normal er selvsagt hyperthyroidisme som følge av skjoldbruskskader.

efter indførelsen af radioaktivt iod til behandling af hyperthyroidisme.
etter innføring av radioaktivt jod i behandlingen av hypertyreose.

manifesteret i unormalt intensivt arbejde skjoldbruskkirtlen( hyperthyroidisme).
manifestert under unormalt intensivt arbeid av skjoldbruskkjertelen(hyperfunksjon).

T3 er normale- subklinisk hyperthyroidisme;
TZ-verdier er normal- subklinisk hyperthyroidisme;

desto højere er risikoen for hyperthyroidisme hos et ufødt barn eller nyfødt.
jo høyere er risikoen for hypertyreose hos et ufødt barn eller nyfødt.

der ikke er hyperthyroidisme i skjoldbruskkirtlen.
det ikke er noen hyperfunksjon av skjoldbruskkjertelen.

T3 er normale- subklinisk hyperthyroidisme;
T4 er normal- subklinisk hyperthyroidisme.

et forhøjet niveau af hormoner ikke er forbundet med hyperthyroidisme i skjoldbruskkirtlen.
et økt nivå av hormoner ikke er forbundet med hyperfunksjon av skjoldbruskkjertelen.