IMPLEMENTEREDE - oversættelse til Finsk

• toteutti
• otti käyttöön
• toteutettuja
• toteutettujen
• toteuttivat

Eksempler på brug af Implementerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I et stykke tid implementerede Instagram en række opdateringer,
Instagram toteutti jonkin aikaa päivityssarjan,

Akademiet implementerede 66 Chromebooks, så syv elever hvert år får deres egen, personlige enhed.
Koulu otti käyttöön 66 Chromebookia, ja seitsemän oppilasta saa käyttöönsä oman laitteen vuosittain.

videnskabelige basis og stræber efter at opnå den ønskede effekt af de implementerede behandlingsmetoder for hver specifik sygdom.
tieteellistä perustaa ja pyrkii saavuttamaan toteutettujen hoitomenetelmien halutut vaikutukset kullekin erityiselle taudille.

Overspændingsbeskyttelse i mere end 2.000 elementer Hainan Shihua Jiasheng Chemical Company implementerede overspændingsbeskyttelse fra Phoenix Contact ved alle fieldinstrumenter og det elektriske udstyr,
Ylijännitesuojaus yli 2 000 elementissä Hainan Shihua Jiasheng Chemical Company toteutti Phoenix Contactin ylijännitesuojauksen kaikissa kenttälaitteissa

da Suunto implementerede Bühlmanns model på baggrund af M-værdier i Suunto SME.
kun Suunto otti käyttöön M-arvoihin perustuvan Bühlmannin mallin Suunto SME: ssä.

Medlemsstaterne forpligtes til i deres årlige rapport til Kommissionen at inkludere en evaluering af effektiviteten af de implementerede foranstaltninger til forbud mod illoyale handelspraksisser.
Velvoitetaan jäsenvaltiot sisällyttämään komissiolle vuosittain annettavaan kertomukseen arvio epäterveiden kaupan käytäntöjen kieltämiseksi toteutettujen toimenpiteiden tehokkuudesta.

Google implementerede den mobilvenlige label for to år siden for at hjælpe brugerne med at finde sider, der var mobiloptimerede.
Google toteutti kaksi vuotta sitten mobiiliystävällisen tunnisteen auttaakseen käyttäjiä löytämään mobiililaitteille optimoituja sivuja.

I jagten på digitale arbejdsgange implementerede BAM Ireland BIM 360( engelsk)-
Digitaalisia työnkulkuja varten BAM Ireland otti käyttöön BIM 360(englanti)

Hoover implementerede programmet hos FBI,
Hoover toteutti ohjelman FBI:

OJ Electronics har anvendt Consignor til deres forsendelser siden 2012, da de implementerede nyt ERP-system, Dynamics AX.
OJ Electronics on käyttänyt Consignoria lähetysten hallintaan vuodesta 2012 lähtien, jolloin se otti käyttöön uuden Dynamics AX -ERP-järjestelmän.

Værktøjet implementerede lag, som gør det muligt for animatoren at redigere individuelle elementer uden at påvirke hele filen.
Apuohjelma toteutti kerrokset, joiden avulla animaattori voi muokata yksittäisiä elementtejä vaikuttamatta koko tiedostoon.

Opdag, hvordan Renault Sport Formula One Team implementerede traditionelle ERP-funktioner og anvendte data til at foretage hurtige ændringer for at få en endnu hurtigere racerbil.
Lue, miten Renault Sport F1- tiimi toteutti onnistuneesti perinteiset ERP-toiminnot käyttäen dataa tehdäkseen nopeasti muutoksia entistä nopeampien formuloiden kehittämiseksi.

For eksempel implementerede Bass Pro Shop UGC forbedringer på deres hjemmeside
Esimerkiksi Bass Pro Shop toteutti UGC: n parannuksia verkkosivuillaan

Virksomheden iværksatte også en gennemgang af sine systemer og kontroller og implementerede foranstaltninger til at forbedre dets overholdelses- og overvågningsprogram.
Yritys käynnisti myös järjestelmiensä ja valvonnan tarkistuksen ja toteutti toimenpiteitä vaatimustenmukaisuuden ja valvontaohjelman parantamiseksi.

Derefter implementerede byen lysstyringssoftware til fjernstyring af både ny
Tämän jälkeen kaupungissa otettiin käyttöön valaistusresurssien ohjausohjelmisto, jolla voi ohjata etätoiminnoin

Hvis der behandles personoplysninger af enkelte af vores implementerede cookies, sker behandlingen enten i henhold til art. 6 stk. 1 lit.
Jos yksittäiset henkilökohtaiset tiedot käsitellään yksittäisillä evästeillä, jotka toteutetaan meillä, käsittely suoritetaan 6: n mukaisesti 1 lit.

Se, hvordan Dell implementerede en in-memory OLTP SQL Server-database for at opnå højere ydeevne og besparelser på driftsomkostningerne.
Katso, miten Dell nopeutti toimintaa ja leikkasi käyttökustannuksia ottamalla käyttöön muistinvaraista online-tapahtumankäsittelyä(OLTP) hyödyntävän SQL Server -tietokannan.

vi overvåger og vurderer den implementerede løsning for at sikre,
seuraa ja arvioi käyttöön otettua ratkaisua varmistaakseen,

For eksempel bidrog nyligt implementerede pestbekæmpende alternativer til at redde foreningens sukkerhøst, samtidig med
Esimerkiksi hiljattain toteutetut vaihtoehtoiset tuholaistorjuntakäytännöt auttoivat pelastamaan yhdistyksen sokerisadon samalla

producerer tillid til den mest implementerede VPN-krypteringsprotokol på markedet,
luo luottamusta markkinoiden laajimmin käyttöön otettuun VPN-salausprotokollaan, se ei takaa,