INDEVÆRENDE - oversættelse til Finsk

• nykyinen
• kuluvan
• nykyisen
• tällä hetkellä
• tässä vaiheessa
• kuluvana
• kuluva
• nykyisellä
• kuluvaa
• nyt kuluva

Eksempler på brug af Indeværende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Salg indeværende måned.
Myyntiin tässä kuussa.

På en måde, kan ikke indeværende ransage maskine“ gøre” noget forkert i sig selv.
Tavallaan tämä hakukone ei voi”tehdä” mitään väärin itse.

Benytter indeværende under forsøget på at rydde op min portion kontrol har hjulpet meget.”.
Käyttämällä tätä yrittäessään puhdistaa osa ohjaus on auttanut paljon.”.

Der skal medbringes førerkort og/eller køreskiver for indeværende dag og de forudgående 28 kalenderdage.
Kuljettajalla on oltava mukanaan piirturilevyt kuluvalta päivältä ja 28 edeltävältä kalenterivuorokaudelta.

Indeværende rapport dækker kalenderåret 1. januar 199731. december 1997.
Tämä kertomus kattaa koko kalenterivuoden 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1997.

Af benytter indeværende arbejdsplads, tilkendegiver du din accept af denne politik og Servicevilkår.
Käyttämällä tätä sivustoa osoitat hyväksyväsi thon politiikka ja käyttöehdot.

Overeksponering for ultraviolet stråling er for indeværende hovedsagelig livsstilsbetinget;
Liiallinen altistuminen ultraviolettisäteilylle on tähän mennessä johtunut pääasiassa elämäntavasta;

Bevillinger til rådighed i indeværende regnskabsår|| Forslagets/initiativets virkninger[45].
Käytettävissä olevat määrärahat kuluvana varainhoitovuonna|| Ehdotuksen/aloitteen vaikutus[45].

Hr. formand, i indeværende uge har jeg modtaget de seneste tal om flyforsinkelserne.
Arvoisa puhemies, tällä viikolla sain uusimmat luvut ilmaliikenteen viivästyksistä.

Det har vi i indeværende uge allerede påpeget med vore kolleger Waddingtons
Tähän on jo viitattu tällä viikolla Waddingtonin

Sammenligne indeværende historie på to sprog.
Vertaa tätä tarina kahdella kielellä.

Bevillinger til rådighed i indeværende regnskabsår.
Käytettävissä olevat määrärahat kuluvana varainhoitovuonna.

Det indeværende år resulterer også i et milliardoverskud.
Myös tältä kuluvalta vuodelta on tulossa miljardien ylijäämä.

Den græske regering gennemgår for indeværende forfatningen.
Kreikan hallitus tarkastelee parhaillaan perustuslakisopimusta.

FUSP-budgettet blev for nylig forhøjet betydeligt for indeværende år.
YUTP-varoja on hiljattain lisätty huomattavasti kuluvalle vuodelle.

Com fra dine browsere hurtigst muligt selv om indeværende ransage maskine ser temmelig anstændigt.
Com selaimesi mahdollisimman pian vaikka tämä hakukone näyttää melko ihmisarvoisen.

Når du klikker på" Start Cam" vil vinduet ligne indeværende.
Kun valitset"Aloittaa nokka" ikkuna näyttää tältä.

Det er blevet understreget, at det er for tidligt at drage konklusioner på indeværende tidspunkt.
Kuten täällä on korostettu, olisi ennenaikaista tehdä tässä vaiheessa päätelmiä.

Løftet om, at der ikke røres ved boligskatten i indeværende valgperiode, står ved mag.
Tavoite, ettei kokonaisveroaste nouse kuluvalla vaalikaudella, on toteutumassa.

Jeg har ingen ønsker om at tilføje noget til indeværende debat.
Minulla ei ole mitään lisättävää tähän keskusteluun.