Eksempler på brug af Indeværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Billy, prøve indeværende.
Billy, try this.Dette er særligt tydeligt i indeværende år.
Du har aldrig oplevet distortion indeværende nemme.
You have never experienced distortion this easy.Handlede måneder: Indeværende og næste måned, indeværende og næste kvartal.
Traded months: Current and next month, current and next quarter.Geez, er ikke indeværende nok?
Geez, isn't this enough?Er i indeværende måned.
Is in current month.Lad ikke prisen snyde dig! indeværende er afkøle!
Don't let the price fool you! this is cool!Er i indeværende år.
Is in current year.nu elsker jeg indeværende keygen!
now i love this keygen!Emission 100% af HFC-mængden solgt i indeværende år IPCC-default.
Emissions 100% of the HFCs sold in the current year IPCC default.Mowgli og mig, vi tilkendegive jer indeværende.
Mowgli and me, we declare you this.Der er to veje hvori indeværende kunne ske.
There are two ways in which this could happen.Indeværende regnskabsår[ n] mio. eur.
CURRENT FINANCIAL YEAR[ n] EUR million.For indeværende godkender og støtter vi Kommissionens indsats med grønbogen.
Undtagelsesbestemmelsen anvendes for indeværende i 15 medlemsstater.
The opt-out is currently being applied in 15 Member States.Efterlevelsen af direktivet, som for indeværende er omkring 40%, er stadig alt for lav.
Compliance with the directive, currently some 40%, is still much too low.Budgettet for 2001 er det andet budget i indeværende programperiode.
Der er adskillige anledninger nemlig indeværende.
There are several reasons for this.Vejlicensgebyret(Impuesto Sobre Vehiculos) for indeværende regnskabsår betales fuldt ud.
sociale medier er oftest den bedst værktøj nemlig indeværende.
social media is generally the best tool for this.
