THE CURRENT - oversættelse til Dansk

• nuværende
• indeværende
• strøm
• igangværende
• aktuelle
• strømmen
• gældende
• aktuelt
• aktuel

Eksempler på brug af The current på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How can the current cultural conception of grief be comprehended?
Hvordan kan den aktuelle kulturelle opfattelse af sorg begribes?

However the proposals do not differ greatly from the current Danish resale right legislation.
Forslagene ligger imidlertid ikke særlig langt fra gældende dansk følgeretslovgivning.

The Culture programme was allocated €400 million in the current financial framework.
Kulturprogrammet havde et budget på 400 mio. EUR i indeværende finansieringsperiode.

Usually the current is strong, otherwise its a easy dive.
Som regel er der stærk strøm, ellers et let dyk.

Subscriber to the current(registered) the Treaty cannot go to this TP.
Abonnent til aktuelt(registreret) Traktaten kan ikke gå til denne TP.

How has the current political climate affected your privacy laws?
Hvordan har det nuværende politiske klima berørt jeres lov om privatliv?

What are the current and future marketing conditions for your products and services?
Hvad er de aktuelle og fremtidige betingelser for dine produkter og tjenester markedsføring?

The trinium is absorbing the current.
Medmindre… triniummet absorberer strømmen.

Companies are responsible for their product complying with the current European rules.
Virksomhederne er ansvarlige for, at deres produkt overholder de gældende europæiske bestemmelser.

Display of the current, average and maximum heart rate.
Visning af aktuel, gennemsnitlig og maksimal puls.

The stronger the current, the stronger the magnetic field.
Jo kraftigere strøm, desto kraftigere magnetfelt.

Saves the current open database
Gemmer den aktuelt åbne database

The current political situation.
Den nuværende politiske situation.

This option only effects on the current checked presentation.
Denne indstilling kun effekt påden aktuelle kontrolleret præsentation.

Yes, of swimming against the current.
Ja, af at svømme imod strømmen.

If the current was on, you turn it off before doing the assist.
Hvis der var strøm på, slår du den fra, før du foretager assisten.

Unable to determine the current formatting state of the DVD-RW medium.
Kan ikke bestemme aktuel formateringsstatus for dvd- rw- mediet.

Double-click on a match to translate the current selected string.
Dobbeltklik på et match for at oversætte den aktuelt valgte string.

Remove the current visible image.
Fjern nuværende synlige billede.

And so it is with the current economic crisis.
Og sådan forholder det sig også med den aktuelle økonomiske krise.