THE CURRENT SITUATION IN - oversættelse til Dansk

• den nuværende situation i
• den aktuelle situation i
• de aktuelle forhold i
• den øjeblikkelige situation i
• den gældende situation i

Eksempler på brug af The current situation in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The current situation in Kosovo, which is now ethnically cleansed of Serbs
Den aktuelle situation i Kosovo, der nu er etnisk renset for serbere

out lines the approach to be taken up to 2000 in light of the current situation in the Union.
der skal følges frem til 2000 set på baggrund af den gældende situation i Unionen.

I also ask the Council to provide as much information as possible about the current situation in Member States.
Jeg beder også Rådet om at give så mange oplysninger som muligt om den nuværende situation i medlemsstaterne.

It concerns Annex II to the Minutes where there is a written declaration on human rights and the current situation in Iran.
Det drejer sig om bilag II til protokollen, hvor der er en skriftlig erklæring om menneskerettighederne og den øjeblikkelige situation i Iran.

Turning to the current situation in the Palestinian Territories, we are more
Med hensyn til den aktuelle situation i de palæstinensiske områder befinder vi os mere

I voted in favour of this motion for a resolution on the current situation in Tunisia.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning om den nuværende situation i Tunesien.

I had assumed that this Parliament was capable of understanding the current situation in the world.
Jeg gik ud fra, at Parlamentet er i stand til at forstå den gældende situation i verden.

This is due to its extensive knowledge of the current situation in the countries in question.
Det skyldes dens dybtgående kendskab til den aktuelle situation i de berørte lande.

The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States.
Denne begrænsning til professionelle investorer er på linje med den nuværende situation i mange medlemsstater.

particularly with regard to the current situation in North Africa.
især vedrørende den aktuelle situation i Nordafrika.

Management decisions have also played a role in the current situation in the European car industry.
Ledelsesbeslutninger har også spillet en rolle i den nuværende situation i den europæiske bilindustri.

you gave a very lively description of the current situation in Belarus.
De gav en meget levende beskrivelse af den aktuelle situation i Hviderusland.

Only today I read a whole-page article in Frankfurter Allgemeine about the current situation in Haiti.
Jeg læste i dag i Frankfurter Allgemeine en artikel om den aktuelle situation i Haiti.

I am pleased to have this opportunity to make a statement on the current situation in Ukraine.
Jeg glæder mig over denne mulighed for at fremlægge en redegørelse om den aktuelle situation i Ukraine.

particularly from the current situation in Libya.
især fra den aktuelle situation i Libyen.

The Commissioner knows, as I do, that the current situation in the NAFO is not, fortunately,
Kommissæren ved, ligesom jeg ved det, at den aktuelle situationen i NAFO heldigvis ikke er den samme,

Given the current situation in Afghanistan, it is obviously difficult to ensure that any measure can be totally efficient.
Under hensyntagen til den nuværende situation i Afghanistan er det naturligvis svært at garantere, at nogen foranstaltning kan være absolut effektiv.

The current situation in the financial markets requires that we support many millions of people who have lost their jobs over the past year.
Den aktuelle krise på finansmarkederne kræver, at vi hjælper mange millioner mennesker, som har mistet deres arbejde i det sidste år.

The current situation in the Horn quite obviously demands far more vigorous
Den aktuelle situation på Afrikas Horn kræver helt åbenlyst langt kraftigere

According to the newspaper'Turkey Watch', which monitors the current situation in Turkey, none of Parliament's demands have been met
Bladet»Turkey Watch« skriver om den aktuelle situation i Tyrkiet, at ingen af Parlamentets krav er blevet opfyldt,