INDUCEREDE - oversættelse til Finsk

• aiheutti
• indusoi
• indusoinut
• indusoituu
• indusoivan
• aiheuttanut
• aiheuttama
• aiheuttivat
• indusoitu

Eksempler på brug af Inducerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Azacitidin inducerede tumorer i det hæmatopoietiske system hos hunmus,
Atsasitidiini indusoi hematopoieettisen järjestelmän kasvaimia naarashiirissä,

Levofloxacin inducerede ikke genmutationer i bakterie- eller mammaliaceller, men inducerede kromosomafvigelser i lungeceller fra kinesisk hamster in vitro.
Levofloksasiini ei aiheuttanut geenimutaatioita bakteeri- tai nisäkässoluissa, mutta aiheutti kromosomipoikkeavuuksia kiinanhamsterin keuhkosoluissa in vitro.

Rotigotin inducerede ikke genmutationer i Ames- testen,
Rotigotiini ei aiheuttanut geenimutaatioita Amesin testissä,

Gardasil inducerede et specifikt antistofrespons mod HPV- type 6,
Gardasil indusoi spesifejä vasta- aineita HPV- tyyppejä 6,

der har potentiale til at producere kemisk inducerede skader på dette organ,
joilla on mahdollista tuottaa kemiallisesti aiheuttama vaurioita tämä elin,

Rotigotin inducerede ikke genmutationer i Ames-testen,
Rotigotiini ei aiheuttanut geenimutaatioita Amesin testissä,

Gardasil inducerede et specifikt antistofrespons mod HPV-type 6,
Gardasil indusoi spesifejä vasta-aineita HPV-tyyppejä 6,

Med henblik på denne artikel" detraining« omtales som tabet af uddannelse inducerede tilpasninger, som følge af utilstrækkelig uddannelse stimulus( Mujika I, 2000).
Jotta Tässä artikkelissa"huokoisuutta vähentävää" kutsutaan menetys koulutuksen aiheuttama mukautukset, seurauksena riittämätön koulutus ärsyke(Mujika I, 2000).

Begge topikale kortikosteroider inducerede betydelig reduktion i hudtykkelse målt ved ekkografi, sammenlignet med{( Sær)
Kaikukuvauksessa mitattuna molemmat paikallisesti käytettävät kortikosteroidit aiheuttivat merkitsevää ihon ohenemista verrattuna <

fuldtræffer og inducerede strømme.
suora osuma ja indusoi virtoja.

Inducerede glitches ved skift relæet kan endda overstige flere gange værdien af forsyningsspændingen relæ,
Indusoitu glitches kytkettäessä releen voi jopa ylittää useita kertoja arvo syöttöjännitteen releen,

Nøjagtigt i det øjeblik, lyn udledning strømning gennem majs stilke inducerede og Ledet( ioniseret luft, coronaudladning) elektrisk strøm.
Täsmälleen hetkellä salama vastuuvapauden läpi maissi varret aiheuttama ja johdetaan( ionisoitua ilmaa, koronapurkausta) sähkövirtaa.

Den inducerede QRS- interval- forlængelse fra 6 ms til 9, 5 ms med høj- dosis lopinavir/ ritonavir( henholdsvis 800/ 200 mg to gange daglig)
Suurella lopinaviiri/ ritonaviiriannoksella( 800/ 200 mg kahdesti vuorokaudessa) indusoitu QRS- välin piteneminen tasolta 6 ms tasolle 9,

At finde, at teksten i sin første revision af Psalter på den græske Septuaginta havde blive ødelagt gennem skødesløse transskriptioner, de inducerede ham til at foretage en anden.
Todettuaan, että tekstissä ensimmäisen tarkistuksen Psalter kun Kreikan Septuagintan oli korruptoitunut kautta huolimaton transkriptiot, he aiheuttama häntä tekemään toista.

endda kun under jorden, eller bare inducerede strømme), men ikke andre steder.
jopa ainoastaan maan alla tai edes aiheuttama virtaukset), mutta ei missään muualla.

MabThera inducerede B-cellereduktion hos 70-80% af patienterne, men blev kun ledsaget
MabThera aiheuttaa B-solujen vähäisyyttä noin 70- 80%:

Der, under indflydelse af den alternerende felt, inducerede strømme forårsager opvarmning, der derefter overføres til kølemidlet.
Siellä vaikutuksen alaisena vaihtovirtageneraattori, aiheuttamat virtaukset aiheuttavat lämmitys joka myöhemmin siirtyi jäähdytysneste.

Infektioner MabThera inducerede B- cellereduktion hos 70% til 80% af patienterne, men blev kun ledsaget
Infektiot MabThera aiheuttaa B- solujen vähäisyyttä noin 70- 80%:

I nyrerne inhiberer spironolactone den aldosteron- inducerede natriumretention, hvilket fører til en øget udskillelse af natrium
Spironolaktoni estää munuaisissa aldosteronin aiheuttaman natriumin pidättymisen, mikä johtaa natriumin lisääntyneeseen eritykseen

Det er også kendt, at hormonparametrene for den inducerede cyklus, nemlig koncentrationen af kønsteroider,
On myös tunnettua, että indusoituneen syklin hormonaaliset parametrit