INFORMEREDE BESLUTNINGER - oversættelse til Finsk

• tietoon perustuvia päätöksiä
• tietoisia päätöksiä
• perusteltuja päätöksiä
• tietoon perustuvia valintoja
• valistuneita päätöksiä

Eksempler på brug af Informerede beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

medicinsk udstyr i Europa, så de kan træffe informerede beslutninger.
pystyvät tekemään entistä parempiin tietoihin perustuvia päätöksiä.

Vi stiller denne fortrolighedspolitik til rådighed for at hjælpe dig med at træffe informerede beslutninger om at bruge eller fortsætte med at bruge Webnodes hjemmesider.
Nämä tiedot tarjotaan, jotta voit tehdä tietoisen päätöksen siitä haluatko aloittaa tai jatkaa Webnoden palvelujen käyttöä.

Hvis individuelle investorer skal træffe informerede beslutninger, må der imidlertid foreligge krav til information
Jotta yksittäiset sijoittajat voisivat kuitenkin tehdä asiantuntevia päätöksiä, kilpailevia tuotteita koskevien tietojen antamis-

du kan tage informerede beslutninger i din online-handel med derivater ved at tage hensyn til virksomhedens oplysninger af udvekslingerne,
et voi tehdä tietoon perustuvia päätöksiä oman online-kauppaa johdannaissopimusten ottamalla huomioon yritystiedot vaihtoa,

kan træffe informerede beslutninger.
voidaan tehdä päätöksiä tietojen perusteella.

som klinikere har brug for til at træffe informerede beslutninger om en videre række kliniske procedurer,
joita lääkärit tarvitsevat voidakseen tehdä tietoon perustuvia päätöksiä erilaisia kliinisiä toimenpiteitä varten,

Gør opmærksom på, at det for at få en vellykket overgang til beskæftigelse er af største betydning at træffe informerede beslutninger, udvikle en sans for initiativ
Huomauttaa, että työelämään siirtymisen onnistumisen kannalta on erittäin tärkeää tehdä tietoon perustuvia päätöksiä, kehittää aloitekykyä

træffe informerede beslutninger og undgå dyre fejl fra starten af designprocessen.
tehdä tietoisia päätöksiä ja välttää kalliita virheitä suunnitteluprosessin alusta alkaen.

samfund at træffe forudgående og informerede beslutninger om, hvorvidt de vil give adgang til deres traditionelle viden.
alkuperäisyhteisöille mahdollisuus tehdä etukäteen tietoon perustuvia päätöksiä perinnetietonsa jakamisesta tai jakamatta jättämisestä.

der har behov for at træffe informerede beslutninger baseret på en grundig forståelse af aktuelle agroindustrien spørgsmål.
joiden on tehtävä perusteltuja päätöksiä, jotka perustuvat perusteelliseen tuntemukseen nykyisistä maatalousalan asioista.

vi kan træffe informerede beslutninger om udviklingen af vores websteder.
jonka avulla voimme tehdä tietoon perustuvia päätöksiä sivustojemme kehityksestä.

de kan træffe informerede beslutninger, og at fastsætte fælles standarder for virksomhederne, således at de kan tilbyde konkurrencedygtige lån på tværs af grænserne.
he voisivat tehdä tietoon perustuvia valintoja, ja antaa yrityksille yksi ainoa normikokonaisuus kilpailukykyisten luottotarjousten myymiseksi rajojen yli.

gøre godt informerede beslutninger i hele deres studier.
tehdä hyvin perusteltuja päätöksiä koko opiskeluajan.

EU kan træffe informerede beslutninger om energipolitik med udgangspunkt i et integreret billede
EU voi tehdä valistuneita päätöksiä energiapolitiikan alalla kokonaiskuvan

hvordan de vil påvirke dem, for at sætte dem i stand til at træffe informerede beslutninger i alle tilfælde, og alle forandringer skal ske på en borgervenlig måde.
voidaan antaa heille mahdollisuus tehdä kaikissa tapauksissa tietoon perustuvia päätöksiä ja kaikki muutokset on tehtävä kansalaiset huomioon ottavalla tavalla.

der har behov for at træffe informerede beslutninger baseret på en grundig forståelse af aktuelle agroindustrien spørgsmål.
jotka voivat tehdä perusteltuja päätöksiä, jotka perustuvat syvälliseen ymmärtämiseen nykyisten maatalouskaupan asioista.

skal støttes i at udvikle deres finansielle færdigheder for at kunne træffe informerede beslutninger på et stadig mere komplekst område;
on autettava parantamaan talouslukutaitoaan, jotta he voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä yhä monimutkaisemmalla osa-alueilla;

du har indgående forståelse for din situation at være i stand til at træffe informerede beslutninger vedrørende din pleje.
varmista, että sinulla on perusteellisesti tilanteeseen pystyäkseen tekemään tietoon perustuvia päätöksiä siitä, miten huolellisesti.

sætte dem i stand til at træffe informerede beslutninger og for at skabe et solidt grundlag for lovgivningsmæssige beslutninger
kykenevät tekemään tietoon perustuvia päätöksiä, jotta sääntelyä koskevalle päätöksenteolle saadaan vankka perusta

Dette kursus fokuserer på brugen af data analytics teknikker inden forretningsmæssige sammenhænge, hvilket gør informerede beslutninger om passende teknologi til at udtrække viden fra data
Tämä kurssi keskittyy käyttötapoja tietojen analytiikan olevan tekniikan liiketoiminnan yhteyksissä tekemään perusteltuja päätöksiä sopivaa teknologiaa poimia tietoa niistä tiedoista