INFORMEREDE BESLUTNINGER - oversættelse til Spansk

• decisiones informadas
• decisiones fundamentadas

Eksempler på brug af Informerede beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nyttige oplysninger om top Aussie-kasinoer, så du kan tage informerede beslutninger og vælge det websted, der passer dig bedst.
útil sobre los mejores casinos australianos para que pueda tomar decisiones informadas y elegir el sitio que más le convenga.

vende sig til handling og træffe informerede beslutninger om, hvad der betyder mest for dig.
convertir la intención en acción y tomar decisiones informadas sobre lo que más le importa.

Det gør jer i stand til at træffe informerede beslutninger om struktur og indholdsstrategi ved at sikre,
A su vez, puedes tomar decisiones, estando bien informado, sobre la estructura de tu sitio web

Vi ønsker at du kan udføre informerede beslutninger, altså brug venligst et par minutter på at læse delene nedenfor,
Queremos asegurarnos de que puede tomar decisiones estando informado, así que por favor, tómese unos minutos para leer la sección de abajo

Dette kursus fokuserer på brugen af data analytics teknikker inden forretningsmæssige sammenhænge, hvilket gør informerede beslutninger om passende teknologi til at udtrække viden fra data
Este curso se centra en los usos de técnicas de análisis de datos dentro de contextos de negocios, tomar decisiones informadas sobre la tecnología apropiada para extraer el conocimiento de los datos

Vi ønsker at du kan udføre informerede beslutninger, altså brug venligst et par minutter på at læse delene nedenfor,
Queremos ayudarle a tomar decisiones informadas, así que por favor tome un momento para leer las secciones siguientes

klart forstår deres virkninger og kan tage informerede beslutninger om de produkter, som de køber eller bruger.
puedan entender claramente sus efectos y adoptar decisiones informadas respecto a los productos que adquieren y utilizan.

tage mere informerede beslutninger indenfor en række industrier.
simular rápidamente para tomar decisiones con más información en los sectores más diversos.

tilstrækkelige oplysninger om planlagte investeringer, så EU kan træffe informerede beslutninger om energipolitik med udgangspunkt i et integreret billede
suficiente sobre las inversiones previstas a fin de que la UE pueda tomar decisiones informadas sobre la política energética, basándose en una imagen integrada

forudse den resterende brugslevetid for komponenter og tage informerede beslutninger om, hvor og hvornår der skal sendes inspektions- og reparationsteams ud.
predice la vida útil restante de los componentes y tomar decisiones informadas sobre dónde y cuándo enviar los equipos de inspección y reparación.

udvikling af metoder til at træffe informerede beslutninger inden for den kinesiske kontekst baseret på markedet principper.
el desarrollo de métodos para tomar decisiones informadas en el contexto chino basadas en los principios del mercado.

Resultatet af NBT informerer beslutninger truffet om placering af ansøgeren.
El resultado de la NBT informará a las decisiones adoptadas en la colocación del solicitante.

anbefaling af Australske mæglere, at arm dig alle de fakta du har brug for til at træffe en informeret beslutning.
recomendación de Australia brokers que el brazo con toda la información que usted necesita para tomar una decisión bien informada decisión.

Vores team af eksperter undersøge alle aspekter af handel for at give dig denne information, så du kan træffe en informeret beslutning.
Nuestro equipo de expertos investigar todos los aspectos de la negociación para acercar esta información para que usted pueda tomar una decisión bien informada decisión.

hjælpe dig med at træffe den mest informerede beslutning.
ayudarle a tomar una decisión estando bien informado.

kunden kan træffe en informeret beslutning.
pueda tomar una decisión fundamentada.

På baggrund af denne information kan militærpersonale træffe en informeret beslutning om, hvilken behandling der er bedst.
Basándose en esta información, el personal militar puede entonces tomar una decisión con conocimiento sobre qué tratamiento es mejor.

jeg kan træffe min egen informerede beslutning om, hvorvidt man skal lade en ingrediens i min indkøbskurv.
por lo que puedo tomar mi propia decisión informada sobre si dejar o no un ingrediente en mi carrito de compras.

For at forberede en informeret beslutning for en efterfølgende ph.d. -projekt i en af Photonics grupper den studerende,
Para prepararse para una decisión informada para un proyecto de doctorado posterior en uno de los grupos Photonics,

Vores hold stræber efter alle at være i stand til at træffe en informeret beslutning om, hvor til at sætte deres penge,
Nuestro equipo se esfuerza para que cada uno sea capaz de tomar una decisión informada acerca de dónde colocar su dinero,