INSISTEREDE - oversættelse til Finsk

vaati
krævede
insisterede
forlangte
opfordrede
anmodede
bad
efterspurgte
hævdede
pressede
nedlagde
halusi
ville
ønskede
skulle
bad
har
valgte
insisterede
søgte
väitti
hævdede
påstod
sagde
argumenterede
gjorde gældende
fremførte
anførte
insisterede
fastholdt
mente
korosti
understregede
fremhævede
påpegede
stresset
lagde vægt
pegede
pointerede
betonede
insisterede
vaadit
du kræver
du insisterer
du forlanger
du anmoder om
kiinni
fast
fat
op
holde sig
kæft
overholde
stikning
indhente
fangst
insistere
vaativat
kræver
insisterer
forlanger
opfordrer
beder
efterspørger
skal
krav
anmoder
hævder
vaatinut
krævet
opfordret
insisteret
anmodet
bedt
forlangt
nedlagt
efterlyst
hævdet
krav
vaatii
kræver
opfordrer
insisterer
forlanger
anmoder
skal
nødvendigt
krav
forudsætter
beder
halusivat
ønskede
ville
foretrak
skulle
valgte
bad
søgte
har

Eksempler på brug af Insisterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Han insisterede.
Hän vaatii.
Han insisterede på, jeg ringede efter en, og der er ikke andre.
Hän halusi, että soitan jollekin, enkä keksinyt ketään muuta.
Da jeg besøgte hende i morges insisterede hun på, at uret på væggen gik baglæns.
Kun kävin aamulla hänen huoneessaan hän väitti, että seinäkello kulki vastapäivään.
De har ingen leder, og de insisterede på at følge efter mig.
Heillä ei ollut johtajaa ja he halusivat seurata minua.
Jeg drikker min whisky rent, men han insisterede på is.
Pidän viskistä ilman jäitä, mutta hän vaatii, että otan sen jäillä.
Jack insisterede på det.
Jack halusi sen.
Decker insisterede på at tale med sin søn hver dag.
Decker halusi puhua pojalleen joka päivä.
Hvert år insisterede min mand på selv at sætte englen i trætoppen.
Mieheni halusi joka vuosi panna itse enkelin kuusen latvaan.
Senatoren kommer for sent til et møde men hun insisterede på at møde jer.
Peremmälle. Senaattoria odotetaan alakomiteaan, mutta hän halusi tavata teidät.
men din far insisterede på en søn.
mutta isäsi halusi pojan.
Hun insisterede.
Hän halusi.
Jeg insisterede på, at han tog sine forholdsregler.
Minä vaadin, että hän käyttäisi kondomia.
Jeg insisterede og var klar til at hoppe på et fly dagen efter.
Selitin ja vaadin, että minun on päästävä seuraavana päivänä koneeseen.
Hun insisterede på at hjælpe mig.
Hän haluaa auttaa minua.
Jeg insisterede på at efterlade jer børn.
Minä vaadin, että jätämme teidät lapset.
Han insisterede på, at jeg sikrede mig.
Hän haluaa varmistaa asian.
Vi insisterede derfor på at øge lønningerne og pensionerne for at sikre en mere retfærdig indkomstfordeling.
Siksi me vaadimme palkkojen ja eläkkeiden nostamista oikeudenmukaisemman tulonjaon varmistamiseksi.
Hvis hun nu insisterede?
Jos hän vaatisi sitä?
Hvis hun insisterede på at tale om vores døde børn ville hun blive opfattet som en heks.
Jos hän vaatisi puhua sinulle kuolleista lapsistamme häntä pidettäisiin noitana.
Herbal te er fremstillet af disse urter, insisterede og taget hele dagen.
Näistä yrtteistä valmistetaan fytosoleja, vaatia ja ottaa päivällä.
Resultater: 521, Tid: 0.0864

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk