INSPICERER - oversættelse til Finsk

• tarkastaa
• tutkii
• tarkistaa
• tarkastavat

Eksempler på brug af Inspicerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Havnemedlemsstatens myndigheder inspicerer hurtigst muligt de fartøjer,
Satamajäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset tarkastavat alukset, jotka saavat tulla satamaan,

Saplings inspicerer, fjerner tørrødder
Taimet tarkastavat, poistavat kuivia juuria

Inspicerer, fjerner, og reparationer signalere kontrol
Tarkastaa, Poistaa, ja korjaukset signaalin valvonta-

På grænsen mellem Peru og Chile inspicerer tolderne en bil fuld af passagerer, som har tre gange så mange penge på sig end tilladt.
Perun ja Chilen rajalla agentit tarkastavat autoa ja löytävät kolme kertaa sallittua suuremman käteismäärän.

Den professionelle inspicerer struktur og peger Termit beskadigede områder
Ammatillinen tarkastaa rakenteen ja paikantaa termiitti vaurioituneet alueet

De syv nederlandske retsmedicinske forskere, der inspicerer Galizias krop tre dage senere i Valletta's Mater-Dei hospital,
Seitsemän Hollannin oikeuslääketieteen asiantuntijoita, jotka tarkastavat kolme päivää myöhemmin, että Mater Dei Hospital Vallettan Galizias ruumis,

Til en start, anbefales det at invitere hjemprofessionel ledninger virksomhed, der inspicerer hvert rum i huset, angiver installation placering af afbrydere, lysdæmpere og forretninger.
Ensiksikin on suositeltavaa kutsua kotiinammatti johdotuksen yritys, joka tarkastaa jokaisen huoneeseen, osoittavat asennuspaikka kytkimet, himmentimet ja myyntipisteissä.

Ægte cerfikater for Brilianter og Ædelstene Vores interne gemologer inspicerer omhyggeligt alle GLAMIRA diamanter
Briljantti- ja jalokivikoristeiden aitoustodistukset Omat gemmologia asiantuntiamme tarkastavat huolellisesti kaikki GLAMIRA-timantit

Jordemoderen straks efter levering inspicerer dem og begraver i øjnene af en særlig løsning for at forhindre infektion,
Kätilö heti toimituksen jälkeen tarkastaa ne ja hautaa silmissä erityisen ratkaisu estää tartunnan,

Haltons Energi specialister inspicerer bygningen og analyserer nye projekter for at måle
Haltonin Energian asiantuntijat tarkastavat olemassa olevat rakennuksenne ja uudet rakennussuunnitelmat

fodfeltet fra pakken og inspicerer nyttelasten for at udføre signatur matching,
alatunnisteen paketista ja tarkastaa hyötykuorman allekirjoituksen sovittamiseksi,

Tolderne inspicerer en passagerbus på grænsen mellem Peru
Agentit tarkastavat bussia Perun

næsten som en sergeantkæmper, der inspicerer hærens kaserner.
kersantti hävittäjä, joka tarkastaa armeijan kasarmi.

de åbner kartonen og inspicerer dem en efter en.
avaavat pakkauksen ja tarkastavat heidät yksi kerrallaan.

Nordafrikas erobrer generalfeltmarskal Rommel inspicerer Atlantvolden.
Pohjois-Afrikan valloittaja kenraalisotamarsalkka Rommel tarkastaa Atlantin vallia.

når dine varer sælger, eller når de modtager og inspicerer dine varer.
tavarat myyvät tai kun he vastaanottavat ja tarkastavat tavarat.

Hertil kommer, at når det visuelt inspicerer undertøj, er det berørte område af kroppen let at opdage lus, nits.
Lisäksi, kun silmämääräisesti tarkastetaan pesula, rintakehän havaittavissa oleva alue on helposti havaittavissa täitä, nits.

man går til kundens hjem, inspicerer ejendommen og derefter tilbyder et tilbud
menet asiakkaan kotiin, tarkastetaan sivuston ja sitten tekee tarjouksen,

I dette spil af serie af spil med fly kampen du er air force inspicerer og skal bygge strategisk luft som mange fartøjer fra rezboi til cuceresti denne krig resulterede i andre styrker.
Tässä pelissä pelejä olet ilmavoimien torjunta tarkastamien ja on muodostaa strategiset sarjan rezboi niin monta aluksiin tämän sodan tuloksena muissa cuceresti lentoliikenteen voimat.

I denne serie af spil med fly kampen du er air force inspicerer og bygning mere strategiske spil….
Tässä pelissä torjunta ovat ilmavoimien tarkastamien tasot ja rakennuksen strategisempi peleistä….