INSPICERER - oversættelse til Engelsk

• inspects
• inspect
• inspecting

Eksempler på brug af Inspicerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg inspicerer tropperne alene i dag.
I will review the troops alone this morning.

Juli inspicerer Rommel som sædvanlig sine tropper ved fronten.
And as usual, Rommel was inspecting his troops on the front. July 17th.

Vi inspicerer huse. Inspektør Jo.
Supervisor Jo. We were inspecting the houses.

Vi vil inspicerer dem sammen.
We will check them over together.

Kaptajnen inspicerer!
Captain's inspection.

Vi inspicerer huse. Inspektør Jo.
We were inspecting the houses. Supervisor Jo.

Inspicerer tanden og ordinerer præcis den behandling vi allerede….
Examines the tooth and prescribes exactly the same….

Inspicerer tanden og ordinerer præcis den behandling vi allerede har i gang.
Examines the tooth and prescribes exactly the same treatment we are already giving.

Hitler triumferende: Føreren inspicerer SA i 1935.
Hitler triumphant: The Führer reviewing the SA in 1935.

Så kommer jeg tilbage og inspicerer instrumentet.
Then I shall return to inspect the instrument.

Han er en voksen dreng, og du inspicerer hans ting?
He's a grown boy… and you're inspecting his stuff?

Husk at vi afventer, at han inspicerer diamanterne.
Just remember, we wait for him to inspect the diamonds.

Mens lægen inspicerer sit uringlas, er en djævel ved at fylde endnu et glas op.
While the doctor inspects his urine flask, a devil is filling up another glass.

Vi følger havnefronten et stykke og inspicerer spisesteder, men som forventet tager de sig betalt for havneudsigten.
We inspect the restaurants by the harbour, but as expected you pay handsomely for harbour view.

En ung, rig kvinde inspicerer sine smykker, men overraskes af Døden i dametøj med kiste og le.
A young, rich woman inspects her jewelry, but is surprised by Death in women's clothing with coffin and scythe.

Vi inspicerer og finjusterer maskinen i henhold til vores kundes produkttype for at sikre produktkvalitet.
We inspect and fine tune the machine according to our customer's product type to ensure product quality.

ESET SysInspector, et program, der inspicerer din computer grundigt, er nu integreret direkte i ESET NOD32 Antivirus.
ESET SysInspector, an application that thoroughly inspects your computer, is now integrated directly in ESET NOD32 Antivirus.

Når vores produkter inspicerer en fil eller URL,
When inspecting a file or URL,

Som de inspicerer en mærkelig artefakt bærer tegn i dyrekredsen,
As they inspect a strange artifact bearing the signs of the zodiac,

Kunne ikke være mere jævn", bemærker Pekka Virolainen fra Teknos, da han inspicerer Akis arbejde.
Couldn't be much smoother,” observes Pekka Virolainen from Teknos as he inspects Aki's work.