JACQUES CHIRAC - oversættelse til Finsk

• jacques chirac
• jacques chiracin
• jacques chiracia
• presidentti chirac
• jacques chiracille

Eksempler på brug af Jacques chirac på Dansk og deres oversættelser til Finsk

familien til det gidsel, der tilbageholdes i Jolo, Sonia Wendling, har ønsket at møde Præsident Jacques Chirac i hans egenskab af formand for Rådet,
Jolon saarella panttivankina olevan Sonia Wendlingin perhe haluaa tavata presidentti Jacques Chiracin neuvoston puheenjohtajan ominaisuudessa nähdäkseen,

At fremme den europæiske forankring i Tyrkiet, som Jacques Chirac sagde i Istanbul den 18. november, ved at anerkende Tyrkiets ansøgerstatus, vil af Tyrkiets
Jos kannatamme Turkin ankkuroimista Eurooppaan kuten Jacques Chirac sanoi 18. marraskuuta Istanbulissa myöntämällä Turkille jäsenehdokkaan aseman,

præsident Jacques Chirac, tale på et tidspunkt,
presidentti Jacques Chiracia hetkellä, jolloin,

hvad præsident Jacques Chirac har sagt,
painotan sitä, että presidentti Jacques Chirac oli oikeassa siinä,

præsident Jacques Chirac og forbundskansler Gerhard Schröder forud for Det Europæiske Råds forårsmøde 2004 er biovidenskab
presidentti Jacques Chiracin ja liittokansleri Gerhard Schröderin keväällä 2004 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle äskettäin laatimassa kirjeessä korostetaan,

Jeg er temmelig sikker på, at hvis Jacques Chirac havde sagt til franskmændene,
Olen melko varma, että mikäli presidentti Chirac olisi sanonut ranskalaisille eroavansa,

Præsident Jacques Chirac sagde tirsdag i Reims( Marne),
Presidentti Jacques Chirac totesi tiistaina Reimsissä(Marne),

er der ganske enkelt tale om provokation, fordi den franske præsident, Jacques Chirac, sidste år i maj sagde, at det var slut med Bolkestein.
koska Ranskan kansa kuuli tasavallan presidentti Jacques Chiracin sanovan toukokuussa, että Bolkesteinin direktiivistä on tehty loppu.

I denne egenskab var han krævede i 1997 af den franske præsident, Jacques Chirac, for at producere et dokument med oplysninger om den verdensomspændende state of te art i hver af følgende områder
Tässä tehtävässä hän oli velvollinen vuonna 1997 Ranskan presidentti Jacques Chirac, laatimaan asiakirjan yksityiskohtaisesti kaikkialla maailmassa state of the art kussakin seuraavilla aloilla

med en investering på flere milliarder dollars," sagde den venezuelanske præsident efter et møde i mere end en time med Jacques Chirac Elysee.
jossa investointi useita miljardeja dollareita", sanoi Venezuelan presidentti kokouksen jälkeen yli tunnin Jacques Chiracin Elysee.

Som jeg skriver, ønsker jeg at hylde den tidligere franske præsident Jacques Chirac, der- sammen med fem andre statsoverhoveder fra EU- tog initiativet til dette projekt i april 2005.
Näitä rivejä kirjoittaessani haluan antaa tunnustuksen Ranskan tasavallan entiselle presidentille Jacques Chiracille, joka yhdessä viiden muun Euroopan unionin jäsenvaltion päämiehen kanssa pani tämän hankkeen alulle huhtikuussa 2005.

så sent som i aftes var det ikke bare Kommissionen, der reagerede, men Jacques Chirac forpligtede sig i en tale til at forbinde alle skoler over forskolestadiet med informationssamfundet inden år 2000
jopa eilen illalla emme saaneet vastausta ainoastaan komissiolta vaan myös Jacques Chirac sitoutui puheessaan liittämään kaikki keskiasteen koulut osaksi tietoyhteiskuntaa vuoteen 2000 mennessä

Bruno Gollnisch har indbragt for hr. Jacques Chirac, Frankrigs præsident, til fordel for[ sagsøgeren]«.
hyväksi Ranskan tasavallan presidentti Jacques Chiracille tekemästä armahdusanomuksesta.".

som den franske præsident, Jacques Chirac, i øvrigt netop har gentaget i forgårs foran denne forsamling.
Ranskan presidentti Jacques Chirac toisti tämän sitä paitsi vielä toissapäivänä parlamentissamme.

besluttede kansler Schmidt og den franske præsident Jacques Chirac at give landmændene henstand til 2013.
Ranskan presidentti Jacques Chirac päättivät myöntää lykkäyksen viljelijöille vuoteen 2013 saakka.

mod dødsstraf i den franske forfatning. Det sker på forslag af Frankrigs præsident, Jacques Chirac, og takket være fornuftige parlamentsmedlemmer.
Ranskan tasavallan presidentin Chiracin, ehdotuksesta ja viisaiden kansanedustajiensa ansiosta pian perustuslakiinsa kuolemanrangaistusta koskevan kiellon, josta säädetään jo lainsäädännössä.

Nogle dage senere fremsatte statschefen, Jacques Chirac, en tilsvarende udtalelse,
Muutama päivä myöhemmin valtion päämies Chirac esitti samankaltaisia huomautuksia

som den franske præsident, Jacques Chirac, har kaldt den,
jollaiseksi presidentti Jacques Chirac on sitä kutsunut,

Jacques Chirac har endog her i Parlamentet lyrisk talt om mændenes
Jacques Chirac puhui meille tässä samassa salissa kaunopuheisesti naisten ja miesten Euroopasta,

der var til stede her i Parlamentet, nemlig den franske præsident Jacques Chirac, som dengang lige var blevet valgt.
joka on vastuussa kerrassaan uskomattomasta hyökkäyksestä erästä tässä parlamentissa läsnä ollutta valtion päämiestä kohtaan. Tarkoitan tällä tuolloin vasta valittua presidentti Jacques Chiracia.