JEG BLEV OVERRASKET - oversættelse til Finsk

• olin yllättynyt
• yllätyin
• oli yllätys
• olin hämmästynyt

Eksempler på brug af Jeg blev overrasket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg blev overrasket.
Olen vain yllättynyt.

Gæt hvis jeg blev overrasket.
Arvaa olinko yllättynyt.

Jeg blev overrasket.
No… Olen yllättynyt.

Jeg må sige, at jeg blev overrasket over resultatet af din prøve.
Täytyy sanoa, George, että olin yllättynyt kun sain kokeesi tulokset.

Jeg blev overrasket, for jeg løb lige så hurtig som Keith McGrath.
Olin ihmeissäni, koska juoksin yhä nopeasti kuin Keith McGrath.

Jeg blev overrasket over det, jeg fandt.
Olin järkyttynyt siitä, mitä löysin.

Jeg blev overrasket over denne her bog.
Minä yllätyin tästä kirjasta.

Nej, jeg blev overrasket.
Ei, se oli yllätys.

Jeg blev overrasket første gang.
Yllätit minut ensimmäisellä kerralla.

Jeg blev overrasket.
Minä yllätyin.

Jeg blev overrasket!
Yllätitte minut!

Jeg blev overrasket.
Minä olin kertakaikkisesti yllättynyt.

Jeg blev overrasket.
Tulin väijytetyksi.

Jeg blev overrasket over at han talte til mig..
Olin yllättänyt siitä, että hän oli puhutellut minua.

Jeg blev overrasket da jeg prøvede den….
Hämmästelin, kun kokeilin sitä.

Helt, jeg blev overrasket, fordi inden for 3 uger hans masse var faktisk badass.
Kokonaan Olin vaikuttunut, koska 3 viikkoa hänen massa oli todella badass.

Jeg blev overrasket flere gange i slutningen.
Loppu yllätti monta kertaa.

Jeg blev overrasket. Jeg troede, jeg kendte ham
Hämmennyin, koska luulin tietäväni hänet-

Jeg blev overrasket over, hvad jeg så.
Minut yllätti se, mitä näin.

Jeg må sige, at jeg blev overrasket, da du ringede.
Täytyy sanoa, että soittosi tuli yllätyksenä.