JEG BLEV OVERRASKET - oversættelse til Norsk

• jeg ble overrasket
• jeg var overrasket

Eksempler på brug af Jeg blev overrasket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jeg har fotograferet, flygter på grund af fattigdom, vold,"> politisk undertrykkelse eller klimaforandringer- og jeg blev overrasket over, hvor åbent de taler om kærlighed.
politisk undertrykkelse eller klimaendringer- og jeg ble overrasket over hvor åpent de snakker om kjærlighet.

var jeg glad for at kæmpe om min plads, så jeg blev overrasket over, at Liverpool besluttede sig for,
var jeg tilfreds med å kjempe om en plass på laget, og jeg ble overrasket over at Liverpool bestemte

Selskabet tilbyder forskellige tjenester mellem det sydlige England og Guernsey, og jeg blev overrasket over, ikke at kunne finde en returrese til Sydengland,
Selskapet tilbyr forskjellige tjenester mellom det sørlige England og Guernsey, og jeg ble overrasker over ikke å kunne finne en returreise til sør England,

Jeg blev overrasket over, hvor skinnende det ser ud,
Jeg ble overrasket over hvor skinnende den ser ut

Jeg blir overrasket, hvis han når til Tatooine i den rustbunke.
Jeg blir overrasket om han når til Tatooine i den rusthaugen.

Jeg bliver overrasket, hvis Lauren bliver helt til desserten.
Jeg blir overrasket om Lauren holder ut helt til desserten.

Jeg bliver overrasket over at det er ham.
Det ville overraske meg om det var ham.

Jeg ved ikke om jeg bliver overrasket.
Jeg ved ikke om jeg blir overrasket.

ville jeg blive overrasket, hvis jeg har brugt mere end$ 30 i de sidste fem dage.
ville jeg bli overrasket om jeg har brukt mer enn $ 30 i de siste fem dagene.

Nogle gange kan jeg blive overrasket eller til og med chokeret over det, som dukker op.
Noen ganger kan jeg bli overrasket, eller til og med sjokkert, over hva som dukker opp.

(…)- Men jeg blir overrasket over å høre at et norsk selskap har gått til det skritt å komme med slike spesifikke råd.
Hun er overrasket over å høre at et norsk selskap har kommet med slike råd.

Det kan ske, at jeg bliver overrasket over et nyt resultat,
Det kan skje at jeg blir overrasket over et nytt resultat

Personligt ville jeg blive overrasket, hvis de lod det ligge uden at have noget at sige om det.
Personlig ville jeg bli overrasket om de la det lyve uten å ha noe å si om det.

ville jeg blive overrasket.
vil jeg bli overrasket.

Det er svært at sige nøjagtigt, hvor mange patienter i træk den samme sprøjte er blevet brugt på, men jeg bliver overrasket, hvis det er flere end fire, siger afdelingsoverlæge Claus Albretsen til nyhedsbureauet NTB.
Det er vanskelig å si nøyaktig hvor mange pasienter på rad samme sprøyte ble brukt på, men jeg blir overrasket hvis det er over fire, sier avdelingsoverlege Claus Albretsen ved nevrologisk avdeling til NTB tirsdag kveld.

Jeg blev overrasket.
Jeg ble overrasket.

Jeg blev overrasket.
Jeg ble så overrasket.

Jeg blev overrasket.
Jeg ble virkelig overrasket.

Jeg blev overrasket.
Jeg ble skikkelig overrasket.

Nej, jeg blev overrasket.
Nei, jeg ble overrasket.