JEG ER FANGET - oversættelse til Finsk

• olen jumissa
• olen ansassa
• olen loukussa
• olen vankina
• olen kiinni
• jääneeni jumiin

Eksempler på brug af Jeg er fanget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så jeg er fanget fordi du elsker mig?.
Olen vanki, koska rakastat minua?

Håb for kærlighed og venskab, selv om jeg er fanget ved min mands hof.
Toivo rakkaudesta ja kumppanuudesta,- vaikka olenkin ansassa mieheni hovissa.

Jeg er fanget i en andens krop og er lige flygtet sammen med nogle kriminelle.
Olen loukussa tämän kaverin ruumiissa. Karkasin juuri viitostasolta näiden rikollisten kanssa.

Jeg er fanget i et lille værelse med venner!
Olen loukussa pienessä hupihuoneessa ystävieni kanssa!

Jeg er fanget.
Jäin loukkuun.

Jeg er fanget i Columbia bygningen.
Olen loukussa Columbia-rakennuksessa.

Jeg er fanget.
Olen nurkassa.

Leonard, jeg er fanget i kviksand!
Leonard, jäin jumiin juoksuhiekkaan!

Jeg er fanget.
Olen käsiraudoissa.

Jeg er fanget i mamelukker?
Minulla on haaremihousut. Missä peili on?.

Jeg er fanget af mine egne gidsler.
Vankini ovat ottaneet minut panttivangiksi.

Jeg er fanget som en rotte!
Olen kiikissä kuin rotta!

Jeg er fanget med dig.
En pääse sinusta.

Jeg er fanget i et glashus sammen med skøre hvide.
Olen juuttunut lasitaloon hullujen valkonaamojen kanssa.

Jeg er fanget i samme rille.
Minä olen kiini samassa kuviossa.

Jeg er fanget i det, Taemin.".
Minä jäin koukkuun siihen, Tooru.".

Jeg er fanget under et glas tag!
Olen vangittuna lasin sisään!

Meget fristende, men jeg er fanget her.
Erittäin houkuttelevaa. Mutta en pääse täältä mihinkään.

Jeg er fanget her, hvor du vil have mig..
En lähde mihinkään. Olen jumissa täällä.

Hun er udenfor, Jeg er fanget.
Hän on ulkopuolella. En pääse ulos.