JEG ER FANGET - oversættelse til Fransk

• je suis coincé
• je suis piégé
• je suis pris
• je suis enfermé
• je suis prisonnier
• je suis bloqué
• je suis coincée
• je suis piégée
• je suis prise
• je suis cloîtrée

Eksempler på brug af Jeg er fanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er fanget i mig selv.
Je suis coincée en moi-même.

Jeg er fanget blandt FBI folk, tal til mig,.
Je suis piégée dans un bâtiment plein d'agent du FBI.

Jeg er… Jeg er fanget.
Je suis… je suis piégé.

Hun er udenfor, Jeg er fanget,!
Elle est dehors. Je suis coincé!

Jeg er fanget i nettet.
Je suis prise dans le réseau.

Det kan jeg jo heller ikke, da jeg er fanget her.
Comment ferais-je? Je suis coincée ici pour toujours.

Jeg er fanget i en lampe som ikke er en lampe.
Je suis piégée dans une lampe magique, mais c'est pas une lampe.

Men det kunne jeg ikke, for jeg er fanget her.
Je ne peux pas, je suis coincé ici.

Jeg er fanget i en død tid.
Je suis coincée dans une vie décalée.

Jeg er fanget i et umuligt dilemma.
Je suis prise dans un dilemme sans fin.

Jeg er fanget i forstæderne.
Je suis piégée dans la banlieue.

Det er sådan en ond cirkel, jeg er fanget ind i!".
C'est un cercle vicieux dans lequel je suis coincé.».

Jeg er fanget.
Je suis coincée ici.

Jeg er fanget.
Je suis piégée.

Og jeg er fanget i noget, jeg end ikke kan.
Et je suis prise dans quelque chose que je ne peux même pas.

Jeg er fanget her, men jeg sidder ikke i fængsel.
Je suis coincée ici, mais pas prisonnière.

Jeg er fanget i hans krop!
Je suis piégée dans son corps!

Jeg er fanget med gerningsmændene.
Je suis coincée avec un homme armé.

Nej, men jeg er fanget, så fyr bare løs.
Non, mais je suis piégée, alors balance.

Jeg er fanget her.
Je suis coincée ici.