JEG ER FANGET - oversættelse til Norsk

• jeg er fanget
• jeg sitter

Eksempler på brug af Jeg er fanget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er fanget.
Jeg er hekta.

Jeg er fanget i fortiden, og kan ikke komme fri.
De er fanget i fortiden og kommer seg ikke fri.

Jeg er fanget i en biologisk fælde.
Jeg er fangeti en biologisk felle.

Jeg er fanget af startblokken, til skuddet gør mig fri.
Jeg er fange inntil skuddet setter meg fri.

Jeg registrerer, er, at jeg er fanget herinde.
Før jeg vet ordet av det, er jeg fange her inne.

Jeg håber du kan give mig en hånd, Jeg er fanget.
Jeg håper du kan gi meg en hånd, Jeg fanget.

Mens jeg er fanget mellem sort og hvidt med et fængselsstipendium mellem liv slået ned som kegler,
Mens jeg er fanget mellom svarte og hvite med et fengselsstipend, mellom liv slått ned som kjegler,

Nu er hun død og jeg er fanget her på denne ø… med dig.
Nå er hun borte. Og jeg sitter her på øya sammen med deg.

Det føles, som om jeg er fanget i en drøm eller et minde fra en svunden tid.
Det er som jeg er fanget i en drøm eller et minne fra et liv for lenge siden.

Jeg er fanget i en andens krop og er lige flygtet sammen med nogle kriminelle.
Jeg er fanget i kroppen til en fyr. Jeg brøt meg nettopp ut av nivå fem sammen med… kriminelle.

Det føles… som om jeg er fanget i en drøm eller et minde fra en svunden tid.
Det er som om jeg er fanget i en drøm eller… et minne fra et liv for lenge siden.

Jeg er ked af, men alle projekterne jeg er fanget med, Jeg kan ikke gå i seng lige nu,
Jeg beklager men alle prosjektene jeg fanget opp med, Jeg kan ikke gå til sengs nå,

min mands karriere er en stor skuffelse, jeg er fanget i forstadslivet…".
min manns karriere er en skuffelse, jeg er fanget i forstatslivet…".

Jeg er fange i mit eget hjem.
Jeg er fanget i mitt eget hjem.

Jeg er fange i mit eget hjem.
Jeg er fange i mitt eget hjem.

Det var som om, jeg var fanget i min egen krop.
Det er som om jeg er fanget i min egen kropp.

Jeg er fange nr. 3655 nu.
Jeg er Fange 3655 nå.

Hjælp hjælp jeg er fange i værelse 301.
Hjelp hjelp jeg er fanget på rom 301.

Jeg er fangen, alligevel ser du mere forpint ud.
Jeg er fange, men du ser mer plaget ut.

Jeg var fanget i en fælde.
Jeg er fanget i en felle.