JEG HANDLER - oversættelse til Finsk

• käy kauppaa
• toimin
• teen kauppaa
• minä toimin
• olen
• teen bisnestä
• minä teen
• minä asioin

Eksempler på brug af Jeg handler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg handler ikke dér.
En käy siellä kaupassa.

Jeg handler for at tjene penge… ikke at fornærme Gud ved at færdes med kristne.
Käyn kauppaa tehdäkseni rahaa… enkä uhratakseni Jumalalle seurustellen kristittyjen kanssa.

Jeg handler med dem her og der.".
Kauppaan niitä sinne tänne.".

Jeg handler.
Käyn toimeen.

Jeg handler i cirka to timer om dagen, det er alt.
Kaupan noin kaksi tuntia päivässä, siinä kaikki.

Jeg handler ikke i Bloomingdale's igen.
En tee ostoksia Bloomingdalesilla enää ikinä.

Jeg handler ofte i Lidl.
Asioidaan Lidlissä melko usein.

Jeg handler kun på dette apotek,
Ostan vain tällä apteekki,

Jeg handler ikke med strømere.
Yksi hailee, en tee diilejä kyttien kanssa.

Fem. Og jeg handler direkte.
Viisi, ja asioin suoraan.

Jeg kontakter dem ikke, for jeg handler ikke med stoffer.
En ottaisi, koska en diilaa aineita.

Du må ikke sige, at jeg handler her.
Et saa kertoa kenellekään, että käyn täällä.

Jeg handler ikke ind om lørdagen.
En lähde kauppaan lauantaina.

Det er okay. Jeg handler med dig alligevel.
Ei se mitään, en osta sinulta kuitenkaan.

Du ved, jeg handler med lidt hash.
Sinä tiedät, että minulla on pieni maribisnes.

laver jeg handler til december.
teen osakehommia joulukuuhun mennessä.

Nej, jeg handler ikke.
Ei, en ole ostoksilla.

Jeg ved som jeg er en, og jeg handler her hele tiden.
Tiedän, että olen yksi ja ostan täällä koko ajan.

Du kan tro så lidt om mig, som du vil, men jeg handler ikke med folks helbred.
Ajattele minusta, mitä haluat, mutta en käy kauppaa terveydellä.

Jeg foretrækker at bruge min eksisterende konto med den broker, jeg handler med, uden nogen ændringer.
Haluan mieluummin käyttää olemassa olevaa tiliäni sillä välittäjällä, jonka kanssa teen kauppaa, ilman muutoksia.