JO OGSÅ - oversættelse til Finsk

• on myös
• tietenkin myös
• tietysti myös
• toki myös
• kyllä myös
• niin ikään
• ovat myös
• siis myös
• heilläkin
• kuitenkin myös

Eksempler på brug af Jo også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har jo også særlige forpligtelser først og fremmest over for AVS-staterne.
Meillä tosin onkin erityisiä velvoitteita ensi sijassa AKT-maihin nähden.

Men deres frihed stopper jo også, hvor andres starter.
Hän sanoo myös, että minun vapauteni päättyy siihen, missä toisten alkaa.

Det var jo også et oprør.
Se oli silloin myös kapinallista.

Der findes jo også sære vaner og normer.
Lisäksi meillä on muitakin kummallisia arvoja ja tapoja.

Vi er jo også kun ved begyndelsen af august måned.
Lisäksi nyt ollaan vasta elokuun alussa.

Jeg bor jo også helt selv, i egen lejlighed.
Asun nyt myös asunnossani täysin yksin.

Dermed menes jo også støtte til andre former for økonomisk aktivitet
Tarkoitan sillä tosin muidenkin taloustoiminnan muotojen tukemista,

Der bor alle andre jo også.
Kaikki muut ovatkin jo siellä.

Du kan jo også nøjes med at se, hvorledes vejret er i Wien lige nu.
Pohdimme myös sitä, että minkälainen mahtaa sää olla juuri nyt Suomessa.

Succes kan jo også måles på andre måder.
Menestystä voi tosin mitata toisellakin tavalla.

De er der jo også kun på gennemrejse.
Nekin ovat usemmiten vain läpikulkumatkalla.

Det gør du jo også.
Sinä olet samanlainen.

Jeg ville jo også være kristen dengang.
Halusin silti samaan aikaan olla kristitty.

I har jo også masser af den.
No onhan sinullakin niitä aika paljon.

Desuden er Politi er jo også mennesker og har som sådanne sikkert en række.
Poliisitkin ovat tietysti ihmisiä ja ihmisiä on monenlaisia.

Du kan jo også tjekke dissee sider.
Voit myös käydä katsomassa vahoja sivuja.

Men jeg var jo også lille dengang.
Olin tietysti pienempi silloin.

Og livet består jo også af andet end at skrive.
Mutta kuuluu elämään toki muutakin kuin kirjoittaminen.

Men det var jo også Den Gale Konge.
Se oli tosin Hullu kuningas.

De skal jo også på plads i den nye lejlighed.
Ja myös sitä että se järjestetään uudessa paikassa.