KNOWHOW - oversættelse til Finsk

• taitotieto
• tietotaito
• asiantuntemus
• osaamista
• taitotietoa
• tietotaitoa
• tietämystä
• taitotiedosta
• tietotaidosta
• knowhow

Eksempler på brug af Knowhow på Dansk og deres oversættelser til Finsk

traditioner og knowhow i omdannelsen af de retter, de indregnes som immaterielle kulturarv;
perinteitä ja osaamista muutosta ruokia ne kirjataan aineettoman kulttuuriperinnön;

Derefter har Oras løbende fokuseret på at udvide denne knowhow og finde nye innovative løsninger til, at skabe brugervenlige
Siitä lähtien Oras on jatkuvasti keskittynyt kasvattamaan tätä tietotaitoa ja löytämään uusia, innovatiivisia ratkaisuja luodakseen käyttäjäystävällisiä

situationen vedrørende investeringer, knowhow og produktkvalitet bliver bedre,
investoinnit, taitotieto ja tuotteiden laatu parantuvat,

Innovation, kreativitet, ekspertise, knowhow, passion, entusiasme,
Innovatiivisuus, luovuus, asiantuntevuus, tietotaito, intohimo, innostus,

der bekymrer sig om sikkerhed og har knowhow, værktøjer og lidenskab for at levere det.
joka välittää turvallisuudesta ja jolla on osaamista, työkaluja ja intohimoa sen toimittamiseksi.

Den MBA" Talent Management" giver knowhow, på udkig efter virksomheden i en tid med mangel på kvalificeret arbejdskraft til deres egen ledelse niveau
MBA"Talent Management" tarjoaa tietotaitoa, etsii yhtiö aikoina ammattitaitoisen työvoiman puute oman hallinnon sisällä rekrytointiin

Under Leader+ er knowhow og ny teknologi integreret i projekter på mange forskellige måder
Taitotieto ja uudet tekniikat on sisällytetty Leader+-hankkeisiin monin eri keinoin, ja ne ovat vaikuttaneet

Ikke kun mennesker og maskiner, men også data og knowhow skal beskyttes pålideligt mod farer,
Ihmiset ja koneet sekä tiedot ja tietotaito pitää suojata luotettavasti vaaroilta,

eller at vores penge og knowhow er blevet anvendt forgæves.
toimittamamme varat ja asiantuntemus olisivat valuneet hukkaan.

traditioner og knowhow i omdannelsen af de retter, de indregnes som immaterielle kulturarv;
perinteitä ja osaamista muutosta ruokia ne kirjataan aineettoman kulttuuriperinnön;

Olieindustrien skal bruge sin omfattende knowhow og finansielle vægt til at bidrage til andre aspekter af omstillingen og til en så
Öljyteollisuuden erittäin laajaa tietämystä ja rahoitusresursseja on hyödynnettävä siirtymää koskevien muiden näkökohtien huomioimiseksi

ekspertfærdigheder giver dig den forståelse og knowhow, der kræves for at sikre, at du altid vælger det rette klæbemiddel til dine behov.
asiantuntijuus tarjoavat ymmärrystä ja tietotaitoa, jolla varmistat, että valitset aina oikean liima-aineen tarpeisiisi.

øget knowhow, forbedret renommé
lisääntynyt taitotieto, maineen leviäminen

der kombinerer stor ekspertise og knowhow inden for beskyttelse mod varme og flammer med Snickers Workwears berømte ergonomi og pasform.
tulelta suojaamisen asiantuntemus sekä tietotaito Snickers Workwearin tunnettuun ergonomiaan ja istuvuuteen.

ansvarsbevidsthed og management knowhow.
vastuuntunto ja hallinnon asiantuntemus.

Han har erfaring og teknisk knowhow, mens jeg er mere i kontakt med yngre forbrugere
Hänellä on kokemusta ja teknistä tietotaitoa, kun taas olen enemmän yhteydessä nuoriin kuluttajiin

For at opnå den højest mulige ydeevne fra virksomhedens nye stangtætning S1S har SKF's ingeniører måttet gøre brug af omfattende forskning og teknisk knowhow.
Parhaan mahdollisen suorituskyvyn aikaansaamiseksi uuteen S1S-hydraulimännän tiivisteeseen SKF: n suunnittelijoiden oli koottava yhteen tuotteeseen valtaisa määrä tutkimusta ja teknistä tietämystä.

Der henviser til, at en styrkelse af vort industrigrundlag derfor er afgørende for at fastholde ekspertise og knowhow i EU;
Toteaa, että teollisen perustamme vahvistaminen on siksi olennaista, jotta asiantuntemus ja taitotieto voidaan säilyttää unionissa;

løsninger fra SSI SCHÄFER gemmer der sig både lidenskab og knowhow.
ratkaisujen takana on lukemattomien ihmisten intohimo ja tietotaito.

øger nødvendigheden af at lære af andres erfaringer og knowhow.
vahvistaa tarvetta oppia muiden kokemuksista ja taitotiedosta.