KNOWHOW - oversættelse til Fransk

• savoir-faire
• savoirfaire
• expertise
• connaissances
• compétences
• connaissance

Eksempler på brug af Knowhow på Dansk og deres oversættelser til Fransk

SSI SCHÄFER råder over omfattende knowhow og innovative teknologier inden for den farmaceutiske og kosmetiske forsyningskæde.
SSI SCHÄFER dispose d'une grande expertise et de technologies innovantes pour la chaîne d'approvisionnement pharmaceutique et cosmétique.

den vil naturligvis stille sin knowhow til rådighed for euroen.
mettra tout naturellement ses compétences au service de l'euro.

Et» comprador-borgerskab« med udspring i statsapparatets nomenklatura kan sælge sin knowhow og kendskab til systemet til den udenlandske kapital.
Une"bourgeoisie comprador" issue de la nomenklatura de l'appareil d'État peut vendre ses compétences et connaissances du système au capital étranger.

tiltrækningskraft for at bevare knowhow i Europa.
de façon à conserver les compétences en Europe;

Den har en omfattende teknisk knowhow, den har erfaring,
Elles disposent d'un énorme savoir-faire technique et d'une grande expérience,

Vores gode ry skyldes vores knowhow om industrien og vores medarbejderes kreativitet og engagement.
Nous devons notre bonne réputation à notre savoir-faire industriel et à la créativité et à l'engagement de nos employés.

Takket være vores tekniske knowhow og brede geografiske dækning kan vi i dag tilpasse vores produkter til de forskellige markeder.
Aujourd'hui, grâce à notre savoir-faire technique et à une large couverture géographique, nous pouvons adapter nos produits aux différents marchés.

Efterspørgslen efter ledere, der har omfattende IT knowhow samt dyb generel viden inden for ledelse vokser hele tiden.
La demande pour les cadres qui ont une vaste savoir-faire informatique ainsi que profonde connaissances générales dans le domaine de la gestion ne cesse d'augmenter.

Det vil give teknikerne tilstrækkeligt detaljeret knowhow om denne teknologi til at kunne udvikle produkter i dette miljø.
Ce Guide amènera les personnes plus techniques à un savoir-faire suffisamment détaillé, pour qu'ils puissent développer des produits dans cet environnement.

Med Nero Standard 2019 og Nero KnowHow PLUS vil du kunne navigere rundt endnu hurtigere
Avec Nero Standard 2019 et Nero KnowHow PLUS, vous trouverez votre chemin encore plus rapidement

Hunter forener traditionelt knowhow med moderne teknologi
Hunter allie à son savoir-faire traditionnel des techniques de pointe

rumfartsindustri kan heller ikke i fremtiden undvære denne knowhow fra Frankrig, Det Forenede Kongerige,
aérospatiale européenne ne peut renoncer à ce savoir-faire qui vient de France,

Med rigelig knowhow af midlerne til online-verden, kan du faktisk
Avec l'expertise adéquate des moyens du monde en ligne,

Hunter forener sin traditionelle knowhow med moderne teknikker
Hunter allie à son savoir-faire traditionnel des techniques de pointe

Medlemsstaternes knowhow om skovbrug bør styrkes i Rådets øvrige arbejdsgrupper samt især i STAR-komitéen, når skovbrugsrelaterede anliggender behandles.
L'expertise forestière des États membres doit être renforcée dans les autres groupes de travail du Conseil et en particulier au sein du comité STAR, lorsque sont débattues des questions liées aux forêts.

Kunder i hele verden værdsætter og forventer vores knowhow, sunde fornuft
Nos clients du monde entier se fient à notre savoir-faire, notre bon sens

Unionens søtransportsektor har knowhow inden for søfart af høj kvalitet, hvilket bidrager til at forbedre konkurrenceevnen.
Le secteur du transport maritime de l'Union jouit d'un savoir-faire de haute qualité dans le domaine maritime, ce qui contribue à asseoir sa compétitivité.

At leve med handicap kræver en masse opfindsomhed og knowhow, fordi der er mange forhindringer til at krydse,
Vivre avec un handicap nécessite beaucoup de ressources et de connaissances, car il ya beaucoup d'obstacles à franchir,

ØFremme af venskabsprojekter for at udveksle knowhow og opbygge kapaciteten i de centralasiatiske forvaltninger inden for vigtige aspekter af økonomiske reformer.
Øà encourager les jumelages afin de partager les savoir-faire et de renforcer les capacités des administrations d'Asie centrale en ce qui concerne des aspects fondamentaux des réformes économiques;

Takket være vores knowhow kan vi i ordets bredeste forstand rådgive dig om, hvordan vi kan introducere sushi på hylderne i din forretning, så det bliver en succes.
Grâce à notre expertise, nous pouvons vous conseiller au mieux sur la façon d'introduire avec succès des sushis dans vos rayons.