KONTROLSYSTEMER - oversættelse til Finsk

• valvontajärjestelmät
• valvontajärjestelmien
• ohjausjärjestelmät
• valvontajärjestelmissä
• ohjausjärjestelmien
• valvonnan
• tarkastusjärjestelmät
• valvontajärjestelmiä
• valvontajärjestelmiin
• valvontajärjestelmän
• ohjausjärjestelmiä
• valvontajärjestelmä

Eksempler på brug af Kontrolsystemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Revisionsrettens analyse viser, at der fortsat er lakuner i mange medlemsstaters kontrolsystemer.
tilintarkastustuomioistuimen analyysi osoittaa, että useiden jäsenvaltioiden valvontajärjestelmissä esiintyy jatkuvia puutteita.

kølesystemer, kontrolsystemer, udstyr til fyldning af cider i pakker,
jäähdytysjärjestelmät, ohjausjärjestelmät, siiderin täyttölaitteet pakkauksiin,

sådanne kontrakter af høj værdi underlægges passende kontrolsystemer, der sikrer løbende overvågning af udførelsen af ordrer;
kyseisiä arvoltaan merkittäviä sopimuksia varten on olemassa asianmukaiset tarkastusjärjestelmät, joilla toimeksiantojen toteuttamista valvotaan jatkuvasti;

-produkter til integration af Atlas Copco monteringsværktøjer og kontrolsystemer.
joita käytetään Atlas Copcon kokoonpanotyökalujen ja ohjausjärjestelmien integrointiin.

svagheder i medlemsstaternes forvaltnings og kontrolsystemer.
heikkouksia jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmissä.

Væsentlige fordele ved mekatronik uddannelse på University of Economy er moderne laboratoriefaciliteter værd at nævne her, er laboratorier mikroprocessorsystemer, kontrolsystemer og vedvarende energikilder.
Huomattavia etuja mekatroniikan koulutusohjelmassa University of Economy ovat moderneja lab tilat syytä mainita tässä ovat laboratoriot mikroprosessorivalikoima, ohjausjärjestelmät ja uusiutuvia energialähteitä.

der er indført forenklinger og bedre forvaltnings- og kontrolsystemer i programperioden 2007-13, og de forskellige handlingsplaner viser efterhånden deres positive indflydelse på fejlprocenten.
asioita on yksinkertaistettu ja hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä parannettu vuosien 2007-2013 ohjelmakaudella, ja erilaiset toimintasuunnitelmat osoittavat asteittain myönteisen vaikutuksensa virhemääriin.

Feinstein Medical Research Institute har demonstreret potentielt innovative ikke-invasive metoder til at regulere dysfunktion i kroppens metaboliske eller inflammatoriske kontrolsystemer ved hjælp af ultralyd.
Feinsteinin lääketieteellisen tutkimusinstituutin bioelektronisen lääketieteen ryhmät ovat osoittaneet mahdollisesti innovatiivisia ei-invasiivisia menetelmiä kehon metabolisten tai tulehduksellisten ohjausjärjestelmien toimintahäiriöiden säätelemiseksi ultraäänellä.

Taiwans elektriske kontrolsystemer dele, ydeevne og stability.
Taiwanin sähköiset ohjausjärjestelmät osia, suorituskyky ja stability.

De nuværende uafhængige kontrolsystemer for energiattester kan anvendes til kontrol af overholdelse
Nykyisiä energiatehokkuustodistusten riippumattomia valvontajärjestelmiä voidaan käyttää vaatimusten noudattamisen tarkastamiseen,

højteknologiske industrielle kontrolsystemer.
korkean teknologian teollisuuden ohjausjärjestelmien ongelmiin.

kølesystemer, kontrolsystemer, udstyr til påfyldning af øl i pakker,
jäähdytysjärjestelmät, ohjausjärjestelmät, laitteet oluen täyttämiseen pakkauksiin,

Den grundlæggende forudsætning for en effektiv forvaltning af budgetmidler er eksistensen af pålidelige interne kontrolsystemer på alle administrative niveauer i alle medlemsstater og modtagerlande.
Talousarviovarojen tehokkaan hallinnoinnin perusedellytys on luotettavan sisäisen valvontajärjestelmän soveltaminen kaikkien jäsenvaltioiden ja tuensaajamaiden kaikilla hallinnon tasoilla.

At indsamle data medfører kontrolsystemer, og vores handelspartneres fartøjer fra især Commonwealth kunne i tilfælde af en EU-handelskrig blive beordret væk.
Tietojen kerääminen johtaa valvontajärjestelmiin, ja kauppakumppaniemme, etenkin kansainyhteisömme, alukset voitaisiin määrätä pois EU: n kauppasodassa.

De vil kunne gøre dette ved at bruge resultater fra analyserne til at foreslå passende løsninger og kontrolsystemer, baseret på deres egen videnskabelige forskning i tæt forbindelse med applikationen i praksis.
Hän pystyy tekemään tämän käyttämällä analyysien tuloksia ehdottamalla sopivia ratkaisuja ja valvontajärjestelmiä, jotka perustuvat omaan tieteelliseen tutkimukseensa läheisessä yhteydessä käytännössä tapahtuvaan soveltamiseen.

Der er blevet indført intelligente målingssystemer og aktive kontrolsystemer såsom automatiserings-, kontrol- og overvågningssystemer,
On otettu käyttöön älykkäitä mittareita ja aktiivisia ohjausjärjestelmiä, kuten automaatio-,

Automatisk virkende start-, drift- og kontrolsystemer skal i almindelighed omfatte mulighed for manuelt at omgå de automatiske styringssystemer.
Automaattisiin käynnistys-, käyttö- ja valvontajärjestelmiin tulee yleensä sisältyä mahdollisuus automaattisten säätöjen manuaaliseen ohittamiseen.

Modtagerlandene sørger for hensigtsmæssige forvaltnings- og kontrolsystemer for at sikre et sundt system for gennemførelse og forvaltning.
Edunsaajavaltiot ottavat käyttöön tarkoituksenmukaisen hallinnointi- ja valvontajärjestelmän, jolla varmistetaan ohjelmien asianmukainen täytäntöönpano ja hallinnointi.

der findes interne kontrolsystemer på alle niveauer af EU's forvaltning,
että sisäinen valvontajärjestelmä on olemassa

OJ Electronics laver kontrolsystemer til varme-, ventilations- og klimaanlæg,
OJ Electronics valmistaa ohjausjärjestelmiä lämmitys-, ilmanvaihto-