KONTROLSYSTEMER - oversættelse til Fransk

• systèmes de contrôle
• de contrôle
• systèmes de commande
• systèmes de surveillance
• système de contrôle

Eksempler på brug af Kontrolsystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Automatiske kontrolsystemer sporer udsving i forbruget
Des systèmes de surveillance automatique suivent les fluctuations de la demande,

Det er Kommissionens opfattelse, at de tilsyns- og kontrolsystemer, der blev indført for perioden 2007-2013, udgør en solid ramme.
La Commission estime que le système de contrôle et de surveillance mis en place pour la période 2007-2013 fournit un cadre solide.

Vi må have systemer til registrering af kvæg samt kontrolsystemer, der sørger for, at lovgivningen overholdes.
Nous avons besoin d'un système d'identification des bovins, et d'un système de contrôle qui permette de surveiller l'application de la législation.

Afhængigt af modellen er der forskellige standarder og ekstra aktive kontrolsystemer til rådighed, som yderligere forbedrer køredynamikken.
Selon le modèle, d'autres systèmes de contrôle actif sont également disponibles en standard ou en option, qui contribuent à améliorer encore plus la dynamique de conduite.

Etablering af hensigtsmæssige regnskabsmæssige og interne kontrolsystemer er ledelsens ansvar
La mise en place d'un contrôle interne adéquat incombe à la direction

Kontrolsystemer ingeniører er involveret i alle processer fra forskning,
Les ingénieurs en systèmes de contrôle sont impliqués dans tous les processus de recherche,

Det fremgår af en rapport fra Kommissionen om medlemsstaternes kontrolsystemer, at den aftalte kontrol ikke er tilstrækkelig effektiv: KOM(96) 245.
Selon un rapport de la Commission, les systèmes de contrôle des États membres n'ont pas encore atteint le niveau convenu: C0M(96) 245.

Med GARDENA vandingscomputere, kontrolsystemer og automatiske sensorer er der styr på din haves vanding,
Grâce aux programmateurs et aux systèmes de contrôle de l'arrosage GARDENA, vous gardez toujours le contrôle où

Levende dele af elektroniske kontrolsystemer og beskyttelsesanordninger skal beskytte for at undgå utilsigtet kontakt.
Les parties actives des dispositifs électroniques de contrôle et de protection doivent protéger afin d'éviter tout contact accidentel.

Med GARDENA vandingscomputere, kontrolsystemer, timere og sensorer er vandingen af din have under kontrol,
Grâce aux programmateurs d'arrosage, aux systèmes de contrôle, aux minuteries et aux capteurs GARDENA, vous garderez toujours le contrôle,

Audit af leverandørers miljøpræstation kan integreres i kontrolsystemer vedrørende social audit og produktkvalitet for at begrænse de yderligere omkostninger.
La vérification de la performance environnementale des fournisseurs peut être intégrée dans les systèmes d'audit social et de contrôle qualité des produits afin de limiter le plus possible les coûts supplémentaires.

Kommissionen vedtog beslutning K(2001) 4372 om forvaltnings-og kontrolsystemer samt processen for gennemfżrelse af finansielle korrektioner den 18. december 2001.
Quant la dŽcision C(2001) 4372 de la Commission concernant les systmes de gestion et de contrle ainsi que les procŽdures de mise en Ďuvre des corrections financires, elle a ŽtŽ adoptŽe le 18 dŽcembre 2001.

Derfor bruger de i dag i stigende grad automatiserede kontrolsystemer baseret på moderne digitale teknologier.
Par conséquent, ils utilisent aujourd'hui de plus en plus de systèmes de contrôle automatisés basés sur les technologies numériques modernes.

Fastvingede fly- EO/ IR trackers, fire kontrolsystemer, overvågningssystemer og målrette systemer.
Avion- EO/ trackers IR, incendie des systèmes de contrôle, des systèmes de surveillance et des systèmes de ciblage.

Der har ikke været beviser på, at disse kontrolsystemer, der allerede er gældende i Frankrig
Rien ne permet de dire avec certitude que ces contrôles qui s'appliquent déjà en France

I mellemtiden er 720 tusind hektar blevet behandlet ved hjælp af økologiske landbrugsmetoder, og andre økologiske kontrolsystemer er blevet anvendt til 3 millioner hektar jord.
Entre-temps, 720 mille hectares ont été traités selon des méthodes d'agriculture biologique et d'autres systèmes de contrôle écologique ont été appliqués à 3 millions d'hectares de terres.

Mange hjem business kontrolsystemer svigter dagligt,
De nombreux systèmes d'entreprise à domicile échouent tous les jours,

Aeolos ejer syv patenter på vind generatorer, kontrolsystemer, vinge designs og omformere.
Aeolos détient sept brevets en matière d'éoliennes, de systèmes de contrôle, de pales et d'onduleurs.

Generelt går energieffektivitet hånd i hånd med automatisering af funktions- og kontrolsystemer.
L'efficacité énergétique va généralement de pair avec l'automatisation des systèmes d'exploitation et de contrôle.

Jeg erindrer om, at der i Europa er 42 kontrolcentre, som anvender 22 forskellige kontrolsystemer.
Il convient de se rappeler qu'il existe en Europe 42 centres de contrôle et 22 systèmes différents de gestion de la navigation aérienne.