KORREKT UDFØRT - oversættelse til Finsk

• oikein toteutettu
• oikein tehty
• oikein suoritettu
• asianmukaisesti suoritettu

Eksempler på brug af Korrekt udført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Desuden bør en korrekt udført afsaltning af øjenvipper ikke forårsage ubehag,
Lisäksi silmäripsien asianmukaisesti suoritetun suolanpoiston ei pitäisi aiheuttaa epämukavuutta,

Så den slags procedurer, når korrekt udført, ikke indebærer nogen risiko for det ufødte barn.
Niinpä tällaisia menettelyjä, kun oikein tehdään, ei liity mitään vaaraa sikiölle.

Men under alle omstændigheder er konsekvenserne af abort i hjemmet, korrekt udført med medicinsk behandling, ikke så alvorlige som dem,
Mutta joka tapauksessa, seuraukset abortin kotona, tehty oikein, lääkitys ei ole niin vakava

Hvis tingene er korrekt udført, vil du se nye menupunkter på venstre side af skærmen, der hedder Movie Reviews.
Jos asiat on tehty oikein, näet uudet valikkokohteet näytön vasemmalla puolella elokuvakatselmuksina.

fandt forskerne kun en korrekt udført undersøgelse, der bemærkede noget vægttab fra citrus aurantium.
tutkijat huomasivat vain 1 oikein tehnyt tutkimuksen, jossa huomattava mitään laihtuminen sitrushedelmien aurantium.

at de er korrekt udført.
että ne on toteutettu oikein.

Korrekt udført zink, afhængigt af aggressiviteten af det miljø, hvori det anvendes, holder fra 10 til 100 år.
Jos sinkkikerros on tehty oikein, suojan kestävyys on 10-100 vuotta ympäristön hapokkuudesta riippuen.

minimere vægtøgning korrekt udført.
pienentää painonnousu eivät ole asianmukaisesti täytetty.

kulhydrater til sikre energi øge og minimere vægtøgning korrekt udført.
hiili hydraat varmistaa energian lisäys ja minimoida painon nousu ei ole kunnolla suoritettu.

En korrekt udført form skal indeholde,
Oikein toteutettu lomakkeessa on oltava,

Først når alle trin er korrekt udført, vil belægningen være glat,
Vain kun kaikki vaiheet on suoritettu oikein, päällyste on sileä,

Korrekt udførte instruktioner om brugen af det valgte materiale vil kunne sikre fuldstændig mangel på kondensat.
Oikein toteutetut ohjeet valitun materiaalin käytöstä pystyvät varmistamaan lauhteen täydellisen puuttumisen.

Korrekt udføre kablet til bad
Oikein suorittaa kaapelin kylpy

Hvordan korrekt udfører tuning Kia Sportage 3?….
Kuinka tehdä oikein Tuning Kia Sportage 3?….

Korrekt udføre risikostyring for at opretholde troværdigheden hos universitetet
Asianmukaisesti toteuttaa riskienhallinnan ja pyrkivät suojelemaan säilyttämistä

Hvorfor der er behov for prostata massage, og hvordan man korrekt udføre.
Miksi tarvetta eturauhasen hieronta ja miten oikein tehdä.

Epilation voks hjemme- hvordan man korrekt udfører det?
Epilointi vaha kotona- miten se toimii oikein?

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe dig med at betjene maskinen korrekt, udføre rutinemæssig.
Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on auttaa sinua käyttämään konetta oikein, tekemään määräaikaishuoltotoimia.

Hvis korrekt udføre en installation af en strækning loft,
Oikein suorittaa asennuksen venyttää katto,

hvordan man korrekt udføre fashionable interiører i 2014,
miten suorittamaan kunnolla muodikas sisustus vuonna 2014,