KUN OS TO - oversættelse til Finsk

• vain me kaksi
• kahdestaan

Eksempler på brug af Kun os to på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men sä er det kun os to.
Meitä on siis vain kaksi.

Kun os to i bjergene.
Olemme kaksistaan vuorilla.

Det er kun os to.
Tässä on kyse meistä kahdesta.

Jeg synes, at vi skal spise middag i aften. Kun os to.
Meidän pitäisi syödä tänään illallista yhdessä, vain me kahdestaan.

Så er der kun os to.
Joten olemme vain kaksistaan.

Nej, der er kun os to.
Ei, olemme vain kahdestaan.

Nancy var næsten ti år ældre end mig og der var kun os to.
Nancy oli minua lähes kymmenen vuotta vanhempi- ja olimme vain kahdestaan.

Det er jo kun os to, der ved hvordan det virkelig har været på landevejen.
Tosiasia on se, että vain me kaksi tiedämme, miten asiat ovat menneet.

Så… hvad skal vi lave herude, kun os to, i hele to dage?
Joten,- mitä aiomme tehdä täällä, vain me kaksi, kaksi kokonaista päivää?

se en film med mig, kun os to.
Ihan vain kahdestaan.

Kun vi to kender sandheden.
Vain me kaksi tiedämme totuuden.

Hvis du trykker, vil kun vi to dø.
Jos painat sitä, vain me kaksi kuolemme.

Det er et minde, som kun vi to deler.
Se on muisto, jonka vain me kaksi jaamme.

En længsel så dyb og usædvanlig, som kun vi to kan tage del i.
Kaipuu niin syvä, tumma ja polttava Ainoastaan meidän kahden jaettava.

Kun os to derude.
Me siellä vain kahden.

Og kun os to.
Ja vain me.

Det er kun os to.
Nyt meitä on vain kaksi.

Der er kun os to her.
Meitä on täällä vain kaksi.

Der er kun os to.
Olemme siis kahden.

Det er kun os to.
Olemme täällä kahden.