LÆGGES - oversættelse til Finsk

• asetetaan
• laittaa
• lisätään
• huomiota
• kiinnitettävä
• lasketaan
• pannaan
• sijoittaa
• annetaan
• jättää
• luodaan
• korostetaan
• asettamista
• asettuu

Eksempler på brug af Lægges på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gulvet kan så lægges og skummet meget hurtigere og nemt.
Lattia voidaan sitten laskea ja rasittaa paljon nopeammin ja helposti.

Der skal lægges et drop.
Meidän on laitettava tippa.

De skal lægges udgifterne til rejse til escort?
Heillä on lisätä kustannuksia matka escort?

Herefter lægges et geotekstil ovenpå.
Sitten aseta geotekstiili sen päälle.

Til slut lægges en lille kompressionsforbinding på såret.
Aseta lopuksi pieni side haavan päälle.

Det skal lægges på det varme sted
Se on laitettava lämpimään paikkaan

Efter brug lægges pennen i en kanylebeholder.
Käytön jälkeen laita kynä terävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan.

Halverede tabletter skal lægges tilbage i originalpakningen
Puolitetut tabletit on laitettava takaisin alkuperäiseen myyntipakkaukseensa

Dag 70: Mumien lægges i en kiste og sejles til sin grav.
Päivä: Muumio pantiin arkkuun ja kuljetettiin veneellä hautaan.

Derfor er det loftet, som bør lægges særlig vægt på, når man reparerer badeværelset.
Sen vuoksi enimmäismäärän tulisi kiinnittää erityistä huomiota kylpyhuoneen korjaamiseen.

Alle værdigenstande lægges her.
Arvoesineet jätetään tähän.

Gulvbelægningen, som kan lægges i køkkenet bør have en høj styrke og slidstyrke.
Lattia, joka voidaan asettaa keittiössä pitäisi olla korkea lujuus ja kulutuskestävyys.

Bint lægges under lemmen lidt over sårstedet.
Aseta sidos raajan alle hieman haavan paikan yläpuolelle.

Grundlaget for uddannelse skal dog lægges i et barn under fire år.
Koulutuksen perusta on kuitenkin asetettava alle neljän vuoden ikäiselle lapselle.

Der må altså hurtigst muligt lægges meget større vægt på overvågning og konfliktforebyggelse.
Siksi täytyy pikaisesti kiinnittää enemmän huomiota seurantaan ja konfliktien ennaltaehkäisyyn.

Jesus lægges i graven.
Jeesus laitetaan hautaan.

Blokkene skal lægges med en bandage, som sikrer høj pålidelighed af strukturen.
Lohkot on asetettava siteellä, joka varmistaa rakenteen korkean luotettavuuden.

Derfor måtte offeret lægges på alteret igen
Siksi uhri piti asettaa alttarille uudelleen

Efter 10 til 15 minutter, lægges alle ingredienserne i en blender
Minuutin kuluttua laita kaikki ainekset tehosekoittimeen

Medier kan lægges i bakke 1 med én hånd.
Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä.