LÆNGER - oversættelse til Finsk

• enää
• pitemmälle

Eksempler på brug af Længer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke længer.
Ei enää.

Vi er ikke længer sammen.
Emme ole enää yhdessä.

Tag huset længer ned!
Ottakaa viimeinen talo!

Det er ikke længer din by!
Tämä ei ole enää teidän kylänne!

Vore synder er ikke længer vore, men hans.
Meidän syntimme eivät enää ole meidän, vaan hänen.

Han er ikke længer vigtig for mine planer.
Hän on pettänyt maansa. Hän ei ole enää tärkeä suunnitelmissani.

Du har ikke længer lov til at se Patty.
Et saa enää tavata Pattya.

Nadeho-san, du kan bliver her lige så længer du vil.
Mukaan VTS-maratoniin voi tulla niin pitkäksi aikaa kuin itse haluaa.

Ellers havde jeg nok sovet længer end til halv 4.
Olisin halunnut nukkua vieläkin pidempään, kuin puoli yhdeksään.

Den forbausede Pige vented ikke længer, men trak sig skyndsomt tilbage.
Hämmästynyt tyttö ei odottanut enää, vaan poistui nopeasti.

Men Jarro følte sig ikke længer vel tilpas i Stuen; han var meget ulykkelig.
Mutta Jarro ei viihtynyt enää tuvassa, vaan hän oli hyvin onneton.

Da vi ikke længer kunde udholde det,
Kun emme enää kestäneet kauempaa,

og ingen kunde længer binde ham, end ikke med Lænker.
eikä kukaan enää voinut häntä kahleillakaan sitoa;

Jeg er ikke længer værd at kaldes din Søn,
Enkä enää ansaitse, että minua sinun pojaksesi kutsutaan;

Det begynder i hovedet går ned i hænderne og min mave, og længer nedad, og.
Se alkaa päästäni ja siirtyy alas käsiini,- vatsaani ja siitä alaspäin.

Derfor, da vi ikke længer kunde udholde det,
Sentähden me, kun emme enää voineet kestää kauemmin,

er lidt længer på benene end vores andre modeller.
ne ovat hieman pidemmät kuin muuta mallimme.

Skam over, at han ikke længer var Menneske.
suru siitä, ettei hän enää ollut ihminen.

Børn er nu engang saadan, at de ikke tænker længer end fra Næse til Mund.
Lapset ovat semmoisia, etteivät he ajattele pitemmälle kuin nenä.

så ikke længer forgræmmet ud.
söi eikä enää näyttänyt murheelliselta.