LØSNES - oversættelse til Finsk

• irrottaa
• irtoavat
• irtoaa
• löystyä
• löysätä
• vapautetaan
• irrotetaan
• irrotettava
• irrota
• löysätään

Eksempler på brug af Løsnes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Muskler og væv løsnes og afslappes, hvilket fremmer blodcirkulationen.
Lihakset ja kudokset löystyvät ja rentoutuvat, mikä edistää verenkiertoa.

Løsnes og beskadigede løkken tid.
Irronnut ja vahingoittuneet silmukka ajan.

Jorden under buskene skal regelmæssigt løsnes eller benyttes organisk mulch.
Pähkinöiden alla oleva maaperä on vapautettava säännöllisesti tai käytettävä orgaanista multaa.

Kan løsnes med almindeligt håndværktøj.
Voidaan irroittaa tavallisilla käsityökaluilla.

Når hans stemme forsvinder, når hans snor løsnes, føler jeg stadig en tristhed.
Kun tämä ääni poistuu ja lieka löystyy,- tunnen yhä surullisuutta.

Jorden løsnes, ukrudt fjernes.
Maaperä irtoaa, rikkaruohot poistetaan.

Gør dette med stadig stærkere slag, indtil bolten løsnes.
Tee tämä yhä vahvempi aivohalvauksia kunnes pultti irtoaa.

Efter hver vanding løsnes jorden omkring planten nødvendigvis sammen med fjernelse af unødvendige ukrudt.
Jokaisen kastelun jälkeen kasvin ympäröivä maaperä on välttämättä löysällä sekä turhien rikkaruohojen poisto.

Hvis du skulle falde af cyklen, løsnes skoen dog fra pedalen.
Kuitenkin, jos putoat pyörän selästä, kenkä irtoaa polkimesta.

Derefter løsnes den lim, der fikserer katetret.
Löysää sitten liima, joka kiinnittää katetri.

jorden skal forsigtigt løsnes.
joten maaperä on avattava huolellisesti.

Før du lægger ud af mulchlaget, skal jorden løsnes godt og alle ukrudt fjernes.
Ennen mulchikerroksen levittämistä maaperän on oltava hyvin löysällä ja kaikki rikkakasvit poistettu.

Derfor skal jorden i drivhuse grundigt graves og let løsnes, før plantningen.
Siksi ennen istutusta kasvihuoneissa oleva maa tulisi kaivaa huolellisesti ylös ja hieman löysää.

Dette løser problemet med blæsende tilstand og regnbørsten løsnes fra vinduet.
Tämä ratkaisee tuulisen tilan ja rainan harjan irrottamisen ikkunasta.

Nej, ledningen løsnes ikke.
Ei, johto ei irtoa.

tilsluttede apparater ikke løsnes utilsigtet.
liitetyt laitteet eivät vahingossa irtoa.

Sørg for, at årepressen løsnes.
Varmista, että kiristysside on vapautettu.

En bolt lås forhindrer at indstillingen løsnes under spillet.
Lukita pultti turvaa asettaminen jotta ehkäistä irtoaminen pelin aikana.

at den ikke løsnes.
jotta se ei ole irronnut.

De kan løsnes og en ad gangen, og det er ligegyldigt,
Ne voidaan irrottaa ja yksi kerrallaan, eikä ole väliä,