LØSNES - oversættelse til Engelsk

• loosen
• detach
• releasing
• loosened
• loosens
• is undone
• it comes loose
• untie

Eksempler på brug af Løsnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rejs tilbage, før båndet løsnes.
You need to go back before his tether breaks.

Det er ikke sikkert, de kan løsnes.
We may not be able to eject them.

En bolt lås forhindrer at indstillingen løsnes under spillet.
A lock bolt secures the setting to prevent loosening during play.

HomePod leveres med en netledning, der ikke kan løsnes.
HomePod comes with a power cord that can not be detached.

Dette løser problemet med blæsende tilstand og regnbørsten løsnes fra vinduet.
This solves the problem of the windy condition and the rain brush being detached from the window.

Den komprimerede jord under plænen løsnes gennem ventilationshuller.
The compacted soil under the lawn is loosened through ventilation holes.

Og ved hjælp af venstre drejning kan skruerne også løsnes meget let.
And by means of the left-hand rotation, screws can also be loosened very easily.

Ved vertikalskæring udføres snit ned i jorden, og jorden løsnes igen.
A verticutter cuts into the ground to loosen it up again.

knivene kan løsnes.
the blades can be detached.

I de gamle tætte grupper bør ikke løsnes.
In the old dense groups should not be loosened.

Don, vi skal løsnes fra basen.
Don.- Yeah.- We need to uncouple from the base now.

du skal bare løsnes op.
you just got to get loose.

Omdrejninger med unbraconøglen 17. o Hvis det er nødvendigt, løsnes spændeele- mentet 14 ved at slå let på det med et egnet værktøj f. eks. trækil.
Turns. o If necessary, loosen the clamping element 14 by giving it a light blow with a suitable tool e.g. a wooden wedge.

Madrester og fedt løsnes forsigtigt med de medfølgende spatler
Loosen any caked food or grease carefully with the spatulas provided

selve lyset kan fastgøres og løsnes nemt for hurtig opladning.
the light itself can attach and detach effortlessly for quick charging.

I"first line" løsnes hovedet og der ventes indtil der skiftes til"second line", derefter strammes hovedet, lygten slukkes
From first line loosen the head, wait until light changes to second line,

samtidig med at trådspændingen løsnes, og transportøren sænkes,
lowers the presser foot while releasing thread tension

granulat af pigment løsnes fra iris, som er den farvede del af øjet.
granules of pigment detach from the iris, which is the colored part of the eye.

Når båndet løsnes åbner papiret sig som en blomst;
When the ribbon is undone, the paperopens like a flower;

Sidegrebet løsnes ved at man drejer det mod uret, drejer det til den ønskede stilling
Loosen the side grip by turning it counterclockwise,